Global manufacturing companies rely upon many just-in-time solutions to deliver technical training and performance support tools. Due to a global business model, it is necessary to translate all training content for non-English speaking learners. The increased importance that videos play in an overarching training strategy has placed a spotlight…

This project examined the acquisition of third person accusative clitics in Spanish by Chinese-speaking learners. Specifically, it focused on the role of cross-linguistic influence and patterns of language exposure and use in the acquisition of the syntactic and semantic properties constraining the production and intuition of overt and null…

Early childhood language experiences influence how a child's mind and brain process language and acquire literacy. For children growing up bilingual, their two languages interact in their minds, and these cross-linguistic influences can lead to unique neurocognitive mechanisms for language and reading compared to monolinguals. In this…

As the United States becomes ever more pluralistic and globalization makes the world more closely connected, it has never been more necessary to build an educational system that helps students grow into competent world citizens who can communicate effectively in languages other than English. Despite the growth of foreign language education in the…

In this dissertation, I investigated how cognitive resources as well as formal, and informal language experience impact language learning in two studies. In the first study (Chapter 2), I examined the learning of Spanish grammatical gender by Chinese international students who were studying abroad in the US. The goal of that study was to uncover…

Dependency structures represent a sentence as a set of dependency relations. Normally the dependency structures from a tree connect all the words in a sentence. One of the most defining characters of dependency structures is the ability to bring long distance dependency between words to local dependency structures. Another the main attraction of…

This dissertation explores seven second language (L2) undergraduates' learning experiences in a First-Year Writing (FYW) course at an American university. While the FYW course is designed from the perspective of first-language (L1) composition scholarship and focuses, broadly speaking, on analytical writing and the related development of critical…

No consensus has been reached on whether phonological information is activated in reading Chinese. Further, semantic activation has not been well-studied in the context of orthographic depth. To contribute to these issues, this dissertation investigated semantic and phonological activation in reading Chinese and English. This dissertation also…

By the start of kindergarten, there are already large gaps in achievement between black and Hispanic children and their white peers, between children from lower socioeconomic backgrounds and their higher socioeconomic counterparts, and between dual language learners (DLLs) and their native English-speaking peers. This dissertation examines the…

Very high-level, functional ability in foreign languages is increasingly important in many walks of life. It is also very rare, and likely requires an early start and/or a special aptitude. This study investigated the extent to which aptitude for explicit learning, defined as "analytic ability" and aptitude for implicit learning, defined…

The purpose of this study was to examine factors that promote transformative learning experiences of college-level adult learners of foreign languages. This study was conducted to analyze how college-level adult learners of foreign languages experience transformative learning through educational and non-educational experiences. Mezirow's…

This study compares native English, Spanish, Lao, Chinese, Korean, Vietnamese, Arabic, and all other ELL students over one, two, three, and four-year spans to determine if certain groups appear to face more difficulties in developing early reading mastery by third grade. This study also examines whether socio-economic status impacts the…