This dissertation is a variationist sociolinguistic analysis of the variable word order and prosody of copular constructions ("Nicolas es feliz" versus "'Feliz' es Nicolas," "Es Nicolas 'feliz,'" "Es 'feliz' Nicolas," "Nicolas is 'happy'") in the Spanish of first- and second-generation…

This study examines a major linguistic event underway in New York City. Of its 10 million inhabitants, nearly a third are speakers of Spanish. This community is socially and linguistically diverse: Some speakers are recent arrivals from Latin America while others are lifelong New Yorkers. Some have origins in the Caribbean, the historic source of…

This experiment measured teachers' attitudes towards African American English and Academic English. Participants were graduate students of Education at a college in New York City. They completed a paper-and-pencil questionnaire that assessed their explicit attitudes towards the two varieties, as well as a Psycholinguistic Experiment that was…

This dissertation investigates lexical borrowing in Spanish in New York. English-origin lexical material was extracted from a stratified sample of 146 Spanish-speaking informants of different ages, national origins, classes, etc., living in New York City. ANOVAs and Pearson correlations determined whether lexical borrowing frequency and the type…

The eastern half of New York State is a dialectologically diverse region around which several dialect regions converge--the Inland North, New York City, Western New England, and Canada. These regions differ with respect to major parameters of North American English phonological variation; and therefore the interface between them is of interest…