This report examines Austin Independent School District's fifth-grade native English speaking students' performance on the Spanish language proficiency assessment. Spanish language proficiency was assessed with the STAMP 4Se assessment, which was given in the Spring 2019 semester to fifth-grade native English speaking students enrolled in the…

This report summarizes the academic performance of students in the AISD secondary dual language program during 2019-2020. Topics include program and student characteristics, performance on the Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS), enrollment in advanced placement (AP) courses and performance on AP exams. Due to the…

This report examines the Spanish language proficiency of fifth-grade students enrolled in the two-way Dual Language (DL) Program. Both native and non-native English speakers' Spanish language proficiency was assessed with the STAMP 4Se assessment in Spring 2020. Students were assessed on four domains of Spanish language proficiency (reading,…

This reports examines the Fall 2017 early reading performance of students who attended the Austin Independent School District's English learner summer school program in June 2017.

The present study sought to evaluate the pragmatic competence of heritage learners of Spanish in regard to compliment sequences and the impact that pragmatic lessons would have on these students. To this end, pre and post tests to assess pragmatic recognition in regard to Spanish compliments were designed by the researchers and completed by the…

This report documents how 5th grade native English speakers in the two-way dual language program at Austin Independent School District performed on STAMP 4Se, a Spanish-language proficiency test, during the 2017-2018 school year.

Learners of a second language often have limited access to the native culture of that language in an authentic way, resulting in them committing linguistic and intercultural mistakes. One of the main advantages of task-based learning is that it can expose students to real-world circumstances, which makes learning a language more meaningful and…

This report documents how native English speaking students enrolled in the two-way dual language program at Austin Independent School District (AISD) performed on STAMP 4Se, a Spanish-language proficiency test during the 2016-2017 school year.

This paper studies the pragmatic competence of U.S. heritage speakers of Spanish in an attempt to determine (a) the degree of pragmatic transfer from English to Spanish experienced by heritage speakers when producing different types of requests in Spanish; and (b) how to best teach pragmatics to students of Spanish as a Heritage Language (SHL).…

The main concern of this subject of research study a bit further was the correlation between FIRST LANGUAGE GRAMMATICAL PROFICIENCY ON SECOND LANGUAGE ACQUISITION (INGLES / SPANISH). This study was implemented in a pre-selection of students and directors of these schools, First language and Second language. Students and Directors selected…

This report summarizes Austin Independent School District's English language learner students' 2015 state academic test (STAAR) reading, writing, and science results (grades 3-5) and state English language proficiency test (TELPAS) results (kindergarten through grade 5).

The report examines 2012-2013 Austin Independent School District (AISD) student academic performance results on the state academic test (STAAR), on an early reading test (Tejas Lee), on the Language Assessment Scales (LAS) Links, and on the state's English language proficiency test (TELPAS) for English language learners in the AISD dual language…

This annual report summarizes Austin ISD's English language learner students and the bilingual and ESL programs in which they participated during the 2015-2016 school year. The report includes summaries of data on student demographics, language acquisition, and academic performance.

This report provides information on Austin Independent School District's bilingual and English as a Second Language programs implemented in 2016-2017, summarizing the numbers of students served, and students' language acquisition and academic performance.

This report presents third grade English language learner students' 2012-2013 STAAR and TELPAS results and provides a comparison by program type.