Our country, which is today the Dominican Republic, is a Spanish speaking country due to the historical and well known fact that the then Hispaniola Island or Santo Domingo was split into two different colonies by effect of the Aranjuez Treaty (1777), held between the two Colonial Metropolis of Spain and France thus establishing the French…

The native language use in the target language classroom has recently gained the attention of second language acquisition research. This study analyzes such issue in the context of Dominican university students, ranging from 18 to 35 years old, studying in an English immersion program, who have been speaking their native language, namely, Spanish…

This report summarizes the academic performance of students in the AISD secondary dual language program during 2019-2020. Topics include program and student characteristics, performance on the Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS), enrollment in advanced placement (AP) courses and performance on AP exams. Due to the…

This quantitative investigation involved 1,054 pre-service teacher respondents with mean age = 20.21 (SD=3.124). This cross-sectional study gathered data through the creation of four research tools validated and pilot tested. Moreover, three of the research tools (AChavQ, AFilQ, AEngQ) were determined to be of 'excellent' reliability, while one is…

This report summarizes Austin Independent School District dual language teachers' feedback that was collected individually or during focus groups in the fall and winter of 2016-2017. Teachers gave their opinions about program components and suggestions for how to improve the program.

This report documents feedback obtained at two meetings with Austin Independent School District prekindergarten teachers regarding the dual language (DL) program. Participants were asked to provide input about DL program implementation in the 2015-2016 school year, and to discuss recommendations about proposed changes for the DL program delivery…

This report summarizes existing evidence on the impact of mixed language classroom instruction, providing a summary of 2017 Austin Independent School District elementary students' performance on the state's reading test.

This report summarizes highlights from December 2015 discussions, or "platicas," held with Austin Independent School District elementary principals about the district's dual language program. Principals provided their opinions about the program and gave suggestions for improvements.

Bilingualism and its reference methodology: CLIL are spreading at a very fast pace all through educative systems from some years on. The young status of bilingual programmes leads to little research about how bilingualism is influencing real learning contexts and which factors play important roles in that influence. In this way, this study aims to…

This report summarizes highlights from the Austin Independent School District Dual Language Program rubric classroom observations conducted in October 2015. Observers rated several aspects of program implementation according to the rubric and provided comments about classroom practices observed.

This report examines dual language program implementation in three Texas public school districts similar to Austin Independent School District. The school districts are compared in terms of demographic composition, program implementation, and English language learner (ELL) students' academic performance in 2014 on the state's academic test, STAAR.

ELT (English language teaching) in Spain is witnessing the arrival of content and language integrated learning (CLIL) and English is changing from a goal-oriented school subject to a medium of instruction for content subjects. What is taking place in our system is influenced by what has previously happened elsewhere. Two research episodes have…

This report summarizes the Dual Language Training Institute October 2012 observations of implementing dual language classrooms in schools across the Austin Independent School District.

Teaching content through a foreign language presents students with the double challenge of having to understand new concepts and of doing so through a foreign language. To be successful in meeting this challenge teachers have to adapt their teaching style and the tasks they work on with their students. Often, however, they do not know how to do…

As English tends to be regarded as a component of basic education, most European countries, Spain amongst them, are issuing legislation to establish the content and language integrated learning (CLIL) approach in educational settings. The article presents instances of the implementation of CLIL in the area of teacher training which stem from a…