This report examines Austin Independent School District's fifth-grade native English speaking students' performance on the Spanish language proficiency assessment. Spanish language proficiency was assessed with the STAMP 4Se assessment, which was given in the Spring 2019 semester to fifth-grade native English speaking students enrolled in the…

The ability to communicate in different languages is increasingly essential in today's interconnected world. However, language learning outcomes can often suffer due to low engagement and participation, especially among students from diverse cultural and socioeconomic backgrounds. To address this challenge, it is crucial to create a culturally…

This report provides eighth-grade students' survey feedback on their experiences in the 2017-2018 middle school dual language program in the Austin Independent School District.

This report summarizes the academic performance of students in the AISD secondary dual language program during 2019-2020. Topics include program and student characteristics, performance on the Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS), enrollment in advanced placement (AP) courses and performance on AP exams. Due to the…

This report examines the Spanish language proficiency of fifth-grade students enrolled in the two-way Dual Language (DL) Program. Both native and non-native English speakers' Spanish language proficiency was assessed with the STAMP 4Se assessment in Spring 2020. Students were assessed on four domains of Spanish language proficiency (reading,…

The objective of this study was to employ a new tool for assessing pragmatic "proficiency" (over "performance") in L2 students and to determine if pragmatic lessons on compliment sequences had a positive impact on L2 Spanish students' intercultural competence. To this end, students at a Midwestern college engaged in live video…

The "NCSSFL-ACTFL Can-Do Statements for Intercultural Communication" (2017) task educators with helping students better recognize "obviously inappropriate behaviors in familiar everyday situations" (p.15), yet today's L2 classroom rarely includes pragmatic speech acts in curriculum, especially with regard to online language…

This report documents how 5th grade native English speakers in the two-way dual language program at Austin Independent School District performed on STAMP 4Se, a Spanish-language proficiency test, during the 2017-2018 school year.

This report summarizes Austin Independent School District (AISD) English learner students' (ELs) Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS) performance on the 2019 Spring test administration. Student performance is summarized by domain and composite ratings, years in U.S. schools, and yearly progress.

This report documents how native English speaking students enrolled in the two-way dual language program at Austin Independent School District (AISD) performed on STAMP 4Se, a Spanish-language proficiency test during the 2016-2017 school year.

This article describes process and outcome evaluations of a blended Cyber ESL program for native Spanish speakers in Chicago who could not use regular ESL classes. The outcomes measured against before and after scores and several comparison groups showed large gains in English language proficiency. 58% percent of students from the cohorts which…

This report summarizes Austin Independent School District dual language teachers' feedback that was collected individually or during focus groups in the fall and winter of 2016-2017. Teachers gave their opinions about program components and suggestions for how to improve the program.

Among the new and multiple demands from contemporary society, framed in a global context of constant changes and advances, one of the most outstanding needs in recent years is the early acquisition of a second language. It is commonly known that, when starting the process of learning a second language or L2 being in adulthood, the results are not…

The main concern of this subject of research study a bit further was the correlation between FIRST LANGUAGE GRAMMATICAL PROFICIENCY ON SECOND LANGUAGE ACQUISITION (INGLES / SPANISH). This study was implemented in a pre-selection of students and directors of these schools, First language and Second language. Students and Directors selected…

The report examines 2012-2013 Austin Independent School District (AISD) student academic performance results on the state academic test (STAAR), on an early reading test (Tejas Lee), on the Language Assessment Scales (LAS) Links, and on the state's English language proficiency test (TELPAS) for English language learners in the AISD dual language…