Our country, which is today the Dominican Republic, is a Spanish speaking country due to the historical and well known fact that the then Hispaniola Island or Santo Domingo was split into two different colonies by effect of the Aranjuez Treaty (1777), held between the two Colonial Metropolis of Spain and France thus establishing the French…

This report summarizes results from a 2019 spring survey of 8th-grade students in Austin Independent School District's middle school dual language program. Most students indicated they enjoyed the program, realized the academic benefits, and wanted to continue dual language in high school.

This report provides eighth-grade students' survey feedback on their experiences in the 2017-2018 middle school dual language program in the Austin Independent School District.

Language assistants have become an important resource for teachers in bilingual schools in Spain, especially in the Madrid region. Most language assistants come from English-speaking countries, especially from the United States. In their role as language assistants, they are expected to bring and share their knowledge about the cultural aspects…

This report documents how native English speaking students enrolled in the two-way dual language program at Austin Independent School District (AISD) performed on STAMP 4Se, a Spanish-language proficiency test during the 2016-2017 school year.

This report documents feedback obtained at two meetings with Austin Independent School District prekindergarten teachers regarding the dual language (DL) program. Participants were asked to provide input about DL program implementation in the 2015-2016 school year, and to discuss recommendations about proposed changes for the DL program delivery…

This report summarizes feedback from Austin Independent School District (AISD) elementary dual language teachers who participated in focus group discussions in January and February 2016. Teachers gave their opinions about the program components and suggestions for how to improve the program implementation.

The report examines 2012-2013 Austin Independent School District (AISD) student academic performance results on the state academic test (STAAR), on an early reading test (Tejas Lee), on the Language Assessment Scales (LAS) Links, and on the state's English language proficiency test (TELPAS) for English language learners in the AISD dual language…

This study provides a contemporary definition of American Sign Language/English bilingual education (AEBE) and outlines an essential theoretical framework. Included is a history and evolution of the methodology. The author also summarizes the general findings of twenty-six (26) empirical studies conducted in the United States that directly or…

This report summarizes results from Spring 2014 focus groups held with a sample of Austin Independent School District dual language program classroom teachers to find out their opinions about the dual language program.

This report examines dual language program implementation in three Texas public school districts similar to Austin Independent School District. The school districts are compared in terms of demographic composition, program implementation, and English language learner (ELL) students' academic performance in 2014 on the state's academic test, STAAR.

In 2012-2013, AISD pre-K students demonstrated growth in receptive vocabulary on a nationally-normed test. Students enrolled in multiple programs showed greater growth in receptive vocabulary in their native language than did other pre-K students. [Funding for this report was provided by Title I funds.]

One of the major goals in deaf education is to teach deaf and hard of hearing students the tools and strategies to solve mathematical word problems. A mathematical word problem curriculum was designed and implemented based on telling, reading and writing number tales in American Sign Language (ASL) and English. The learning experiences helped…

This report summarizes evaluation results from AISD's prekindergarten program during 1999-2000.

This report summarizes Austin Independent School District's (AISD's) 2005-2006 bilingual and English as a second language programs.