Foreign language learners purportedly demonstrate intercultural communicative competence in native speaker (NS) chat rooms through self-initiated negotiation sequences, including those triggered by pragmatic issues and cultural content. This study identified and classified one-to-one NS-learner negotiations between intermediate learners and NS of…

The present study investigated the effects of deductive and inductive teaching approaches to the acquisition of pragmatic competence on learners of English as a foreign language. In this study, 60 adult native speakers of Japanese with intermediate-level proficiency in English were each randomly assigned to 1 of 4 groups, which consisted of 3…

A number of researchers have suggested that formulaic sequences are stored and processed holistically (Altenberg, 1998; Raupach, 1984; Schmitt & Carter, 2004; Spottl & McCarthy, 2004). However, the evidence for this hypothesis has not been conclusive. The present study examined the representation and processing of formulaic sequences in two online…

Discusses an empirical investigation of the attitudes of native speakers to the interlanguage of nonnative speakers. Statistical analysis demonstrates that attitudes toward speech are measurably distinct from attitudes toward the person speaking and that interlanguage attitudes are basically evaluative in nature, not affective. (SED)

The primary aim of this study was to assess the impact of a curricular intervention on study-abroad students' use of language- and culture-learning strategies and on their acquisition of requests and apologies. The intervention consisted of a brief face-to-face orientation to learning speech acts, a self-study guidebook on language and culture…

This study compared the uses of emotion vocabulary in narratives elicited from monolingual speakers of Russian and English and advanced American learners of Russian. Monolingual speakers differed significantly in the distribution of emotion terms across morphosyntactic categories: English speakers favored an adjectival pattern of emotion…

This article considers how 3 fundamental concepts of second language acquisition (SLA), the native speaker, interlanguage, and the language learner have fared since Firth and Wagner (1997). We review the ascendancy of these concepts and their relationship to the traditional dichotomies of language learning versus language use and individual mind…

The present study reports on the evidence of first language (L1) attrition in a population that may appear to be the most resistant to L1 changes. Russian monolinguals (n=3) and Russian-English bilinguals (n=10) participated in the study. The bilinguals were graduate students teaching Russian as a foreign language at a U.S. university. The data…

Describes a study that investigates how American learners of German acquire gender in order to answer the following questions: (1) Do learners of German develop strategies for dealing with gender assignment? (2) If yes, what is the nature of these strategies and how do they differ from those employed by native Germans? (SED)

Addresses the norms of native and native-like circumlocution, an important skill for compensating for gaps in lexical knowledge. Participants in the study, both native and native-like speakers, were found to employ similar strategies while circumlocuting, including the use of synonyms, analogies, and descriptions. (Author/VWL)

This article introduces conceptual grammar as an approach to the analysis and teaching of grammar in foreign and second language contexts through a combination of paradigms: corpus, discourse analysis, and cognitive linguistics. Although the approach is applicable to virtually any language and any construction within that language at various…

Although the research literature on Second Language Acquisition (SLA) has increased exponentially over the last few decades, it is not at all clear how its findings may or may not contribute to teacher growth or otherwise influence actual classroom praxis. The case study presented here shows one instructor, a native speaker of German, translating…

Previous research indicates that foreign language learners are much more focused on accuracy, particularly grammatical accuracy, than their teachers are. The purpose of the current study was to gain a more detailed understanding of American learners' views of the need for accuracy in the oral production of a foreign language (German) by (a)…

Article investigates Frenchpersons' tolerance for grammatical errors typical of Americans learning French and attempts to establish priorities for correcting errors in classroom. Study looks at degree to which errors interfered with comprehensibility, irritation caused by errors, whether errors were more tolerated in speaking or writing, and rank…

Examines the rationale for research into what constitutes sociopragmatic competence; reviews a series of relevant empirical studies; and reports on one such study of requests, thanks, and apologies made by native speakers and non-native learners of French. (23 references) (GLR)