Presents study conducted to determine whether sentence combining approach would increase rate of written syntactic development of college students of French, German, and Spanish. Results show it is effective for teaching some aspects of writing to intermediate foreign language students. (BK)

Describes a study designed to examine native speakers' reactions to errors contained in compositions written by advanced Spanish students, as a measure of error seriousness and a guide for selective correction. Suggests that errors interfering with comprehension should be eliminated first, followed by those that elicit negative reactions from…

Analyzes the narrative, descriptive, and evaluative structures of one person's two stories, drawn from oral proficiency interviews, about the same event told at the intermediate high and advanced levels on the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) scale. The discourse analysis revealed that the second story builds upon the…

Compared 719 first-, second-, third-grade students enrolled in partial-immersion (PI) programs in Japanese, Spanish, or French to 3 comparison groups. Outcome measures used were a mathematics test, Metropolitan Achievement Test in Reading, and Student Oral Proficiency Rating. PI students scored at least as well as, and to some extent better than,…

Studied the impact of exposure to authentic video--a Spanish-language telenovela--on the second-language acquisition process of students studying Spanish at the university level. Measured the increase in listening comprehension that exposure to the soap opera would afford and tested the validity of the hypothesis that an increase in the quality…

Examined types of simplifications made in four authentic texts used in the second-language classroom, and investigated if there were differences in recall scores based on whether students read simplified or authentic versions. Findings indicated that a high percentage of modifications made were lexical in nature and that recall scores for…

The present study examined how a reader's subject knowledge, the analogy versus nonanalogy difference in text type, and type of test (written recall, sentence completion, and multiple choice) affect first language (L1) and second language (L2) reading comprehension. There were three participant groups: (a) 53 native Costa Ricans enrolled in…

Pragmatic competence in second language (L2) speech acts, specifically in requests, is examined through data obtained from native speakers of English who are learning Spanish. Attention is focused on whether L2 learners transfer first language rules of politeness to L2 speech production. (41 references) (Author/OD)

Reports the results of research conducted to evaluate the combined effect of cooperative learning and computer-assisted language learning/interactive videodisc (CALL/IVD) (i.e., individuals alone, monads, versus pairs of learners, dyads, studying at CALL/IVD workstations) and its relative impact on achievement in beginning Spanish. (28 references)…

This study sought to determine the effectiveness of supplementing college-level intermediate Spanish courses with formal instruction in pronunciation. It found that this multimodal methodology resulted in significant improvement of target language pronunciation for the 43 subjects in the experimental group. Contains 30 references. (MDM)

Analyzes characteristics of Spanish language news broadcasts and discusses their peculiarities and discourse structure. A newscast that can be used in the classroom to improve students' listening comprehension is also outlined. (LMO)

More than 1,500 high school foreign language students were tested for comprehension of authentic texts. First- through fifth-year French, German, and Spanish students read texts of the types mentioned in the ACTFL Proficiency Guidelines at the intermediate and intermediate high levels. All students captured some meaning from each of the texts.…

Describes the development and evaluation of a pilot course in Spanish, which was designed specifically for social workers and which emphasized communicative activity. In general, students rated the program favorably, although several suggestions for improvement were made. Potential applicability of this kind of course to other professions is…

While foreign language textbooks have improved in recent years, the standard grammatical base remains unchanged. Instead of the usual morphologically-based syllabus, a semantico-grammatical one is suggested in which the categories, relating meaning and form, make it possible to teach language structure in a coherent and communicatively relevant…

College students (N=180), in first-semester and second-semester Spanish at the University of Illinois at Urbana-Champaign, were each given a short text and one of five assessment tasks to determine if comprehension of the subjunctive is necessarily due to prior instruction in its form and use or can be achieved without instruction. Text and…