Discusses controversy between transitional versus maintenance bilingual education programs in Spanish. Claims policy of static maintenance cannot find support in a view of linguistic competence that considers language development to be complete by adolescence and the same among individuals. Suggests developing students' home language or abandoning it altogether. (Author/BK)