Researchers have documented bilingual family literacy programmes in terms of their structure and programming as well as their effect on children's language and literacy development and parents' ability to support such development within the home. What is missing from the discussion is a description of how facilitators mediate understanding within…

Samoan school children living in New Zealand were given disposable cameras and asked to photograph examples of the uses of reading and writing outside the school. Interviewed later, they explained their photographs including information about literacy in church and family. Rote learning and oral presentation of biblical texts that were read and…