Opposite views on "deficit" or "difference" in language use could be reconciled by referring to the lower working class performance as manifesting a relative deficiency in the referential function, attributable to differential learning opportunities. The effect of factors responsible for this is discussed. (Author/RM)