The variety of syntactic forms for expression of directives is commented on. Data has been collected investigating the empirical distribution of formal variants across social features and predictability of the form of a directive if social features of its context are known. (Author/RM)

Analyzes the use of metapragmatic description in the ethnoclassification of language by native speakers on the Franco-Antillean island of Saint Barthelemy. A prevalent technique for metapragmatic description based on honorific pronouns that reflects the varied geolinguistic and generational attributes of the speakers is described. (Author/MSE)