Examined the tense system of Samana English, a lineal descendant of early nineteenth-century American Black English. A past tense marker comparable in surface form, function, and distribution to that of Standard English was found. Comparison with varieties of contemporary Black English Vernacular (BEV) and English-based Creoles showed a structural…

Explores how a speech variety close to oratorical standard English is learned in one Afro-American peasant community in the West Indies. Material gathered during two field trips, one supported by a John Simon Guggenheim Foundation fellowship and the other by a National Institute of Mental Health grant. (VM)

A review of recent language research regarding the black English vernacular (BEV) considers new developments involving (1) the grammars of elderly and young speakers; (2) indications that BEV is not decreolizing but is actually diverging from white speech; and (3) the effect of contemporary developments on differences between black and white…