This paper presents the use of translanguaging in the assessment of content subjects in the context of Nepal's higher education. Since its proposition in the 1990s, translanguaging has been receiving much scholarly attention in multilingual educational contexts. In such contexts, individuals' language practices show a shift from the understanding…

In this article, our focus will be on two Hispanic Serving institutions (HSI's) located on the US/Mexico Border and their bilingual teacher preparation faculty because they enroll a significant population of bilingual Latinx preservice teachers. We specifically ask What policies, ­practices and ideologies does bilingual teacher faculty use to…

We present an analysis of bilingual pre-service teachers' translanguaging practices when co-teaching bilingual art gallery lessons as a field experience in a Spanish/English bilingual/bicultural teacher education program. Using a critical bilingual literacies approach, we posed an opportunity for bilingual/bicultural pre-service teachers to be…

In university bilingual educator preparation programs, we frequently discuss issues across and around language, culture, and teaching. Topics inevitably emerge regarding the dialogue first generation college students have with their family members about maintaining the 'purity' of a language vis-à-vis navigating the waters of a translanguaging…

This study examined a group of English as a New Language teacher candidates' (TCs') pedagogical knowledge (PK) of translanguaging in a teacher preparation course. We deep-dived into exploring how their translanguaging stance and design knowledge evolved over a course of a semester. Using a participatory research approach, data were collected…

Over the past few decades, there has been an increased awareness of the strategic role of indigenous African languages in multilingual South Africa. This article discusses the strategic role that indigenous languages could and should play in the promotion of multilingual South Africa. The article pays attention to bilingual education and the…

In this article we introduce the special issue: Language(s) across the curriculum in Australian schools. The special issue includes a focus on English as an additional language in mainstream classes, Indigenous education, heritage languages and foreign languages, and we give background to these different--though frequently overlapping--contexts.…

This article examines the role of translanguaging practices and pedagogies in two-way dual language classrooms. Much of the recent expansion of dual language programs across the US has occurred in mid-sized cities and rural communities where English monolingualism is the norm; however, the extant literature on flexible language practices in…

In 2000, voters in the US state of Arizona passed Proposition 203 "English for the Children," effectively abolishing bilingual education services in favor of a submersion approach termed Sheltered English Immersion. In this discussion, I use an ethnographic lens to highlight the logistical complexities involved in the negotiation of…

There have been calls to examine how language policy is mediated at the local level. Although there have been studies that have foregrounded the local, there have yet to be those that look at how language policies become adopted by individual teachers through a process of their personal and professional socialisation. Through the framework of…

Under the Israeli language education policy, the mother tongue is learned first for several years, followed by a second language (English for Jews, Hebrew for Arabs) and then a third language (English for Arabs, Arabic/French for Jews). This type of limited bilingualism seems to suit the Israeli reality in the context of the Israeli-Arab conflict,…

This paper focuses on teacher-student interaction in two Gujarati complementary school classrooms in one school in the East Midlands city of Leicester, UK. To date, little work has been published on interaction in complementary schools, and little is therefore known about the cultures of learning and teaching in such contexts. Our study of…

In England, government initiatives to recruit more ethnic minority teachers into mainstream schools have met with only limited success. One important reason for this may be that the factors that contribute to their distinctive professional skills and identities, and their potential to help raise the achievements of ethnic minority pupils, are not…

This paper presents findings from a study of teaching and learning strategies co-constructed by peers in a Spanish/English dual language first grade classroom. Grounded in sociocultural theory and developed using ethnographic approaches to data collection and analysis, the study analyses the children's mediation of their own and each other's…

This study unpacks the inherent tension that arises when any school adopts a particular model for reform--how to mesh a model with the reality of daily life in the classroom. In the field of bilingual education, programme models abound, and the literature reflects a great diversity among them, as well as efforts to evaluate their relative…