Despite extensive research on assessing collocational knowledge, valid measures of academic collocations remain elusive. With the present study, we employ an argument-based approach to validate two Academic Collocation Tests (ACTs) that assess the ability to recognize and produce academic collocations (i.e., two-word units such as "key…

The rating of proficiency tests that use the Inter-agency Roundtable (ILR) and American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) guidelines claims that each major level is based on hierarchal linguistic functions that require mastery of multidimensional traits in such a way that each level subsumes the levels beneath it. These…

Derivational morphology (DM) and how it can be assessed have been investigated relatively rarely in language learning and testing research. The goal of this study is to add to the understanding of the nature of DM knowledge, exploring whether and how it is separable from vocabulary breadth. Eight L2 (second or foreign language) English DM…

Word frequency has a long history of being considered the most important predictor of word difficulty and has served as a guideline for several aspects of second language vocabulary teaching, learning, and assessment. However, recent empirical research has challenged the supremacy of frequency as a predictor of word difficulty. Accordingly,…

This study investigates whether re-thinking the separation of lexis and grammar in language testing could lead to more valid inferences about proficiency across modes. As argued by Römer, typical scoring rubrics ignore important information about proficiency encoded at the lexis-grammar interface, in particular how the co-selection of lexical and…

In the realm of language proficiency assessments, the domain description inference and the extrapolation inference are key components of a validity argument. Biber et al.'s description of the lexicogrammatical features of the spoken and written registers in the T2K-SWAL corpus has served as support for the TOEFL iBT test's domain description and…

Speech fluency has been extensively researched as a core construct for second language (L2) speaking assessment. Despite the broad consensus on its multifaceted nature, few researchers have empirically explored the dimensionality of this construct. Operationalizations of fluency vary across research and practice, using both holistic and…

Second-language (L2) testing researchers have explored the relationship between speakers' overall speaking ability, reflected by holistic scores, and the speakers' performance on speaking subcomponents, reflected by analytic scores (e.g., McNamara, 1990; Sato, 2011). These research studies have advanced applied linguists' understanding of how…

Multilingualism in education is encouraged in South Africa, and children are expected to become bilingual and biliterate during the early primary grades. Much focus has been placed on measuring literacy in children's first language, often the medium of instruction (MOI), and English, the language typically used as MOI from fourth grade. However,…

The continuation task, a new form of reading-writing integrated task in which test-takers read an incomplete story and then write the continuation and ending of the story, has been increasingly used in writing assessment, especially in China. However, language-test developers' understanding of the effects of important task-related factors on…

Students' self-assessment of language features in their oral explanations of a mathematics task was supported by language learning progressions. Learning progressions map a continuum of knowledge or skills development as they increase in sophistication over time. Learning progressions can be a framework to support formative assessment by both…

"Pseudowords", or non-real words, were introduced to the Yes/No (YN) vocabulary test format to provide a means of checking for overestimation of word knowledge by test takers. The purpose of this study is to assess the assumption that more pseudoword checks (false alarms) indicate more instances of overestimation of word knowledge in YN…

Analyzes gender-uniform differential item functioning (DIF) in a second language vocabulary test with the tools of item response theory to study potential gender impact on the test performance measured by different item composites. Results show that while there are test items with indications of DIF in favor of either females or males, the test as…

Examined the validity of aural and oral self-report scales for determining the Fiji Hindi proficiency of new adolescent immigrants in New Zealand. Participants completed self-reports and performance tests (oral interviews, listening-comprehension tests, and vocabulary tests). Performance tests correlated strongly with self-reports. Respondents…

One way of determining construct validity of vocabulary items in language tests is to interview subjects directly after taking the items to ascertain what is known about the target words in question. This approach was combined within the framework of lexical competency in a study of the behavior of lexical items on the Test of English as a Foreign…