Over the past decade, listening comprehension tests have been converting to computer-based tests that include visual input. However, little research is available to suggest how test takers engage with different types of visuals on such tests. The present study compared a series of still images to video in academic computer-based tests to determine…

Discusses attitudes to types of English language use--English as a second language, English as a foreign language, and English as a mother tongue (EMT)--as their use is demonstrated by tests. Concludes that EMT status is uncertain but that a test does provide a normative goal description. (SED)

A reliable index of lexical diversity (LD) has remained stubbornly elusive for over 60 years. Meanwhile, researchers in fields as varied as "stylistics," "neuropathology," "language acquisition," and even "forensics" continue to use flawed LD indices--often ignorant that their results are questionable and in…

Analyzes linguistically "naive" native Spanish speakers' evaluations of American students' performance on oral Spanish interviews. Results found considerable divergence in how evaluators viewed particular candidates' proficiency, although evaluators were consistently more strict in their evaluations than was a trained rater. (Author/CB)

This study investigated the feasibility of C-testing as a valid measure of language proficiency, which avoids the problems with cloze testing with native and non-native speakers of English. Results refute the claims on C-testing. (JL)

Discusses criteria used in assessing language for specific purposes tests. Examines the issue of separability of language and content and reinforces points made by Jacoby and McNamara (1999) that second language assessments based entirely on linguistic criteria may fail to satisfy the purpose of the test user, whereas the use of indigenous…

Compares accuracy of five formulae in terms of their ability to model the type-token curves of written texts produced by learners and native speakers. The most accurate models are then used to consider unresolved issues of past research on lexical diversity: the relationship between lexical diversity and age, second language instruction (L2), L2…

Investigates potential problems with training native speaker interlocutors to carry out a series of oral interactions with a candidate for overseas employment with the Australian government. Findings reveal the effects of interlocutor variables and audiotape quality on ratings. Evaluates the overall feasibility of the procedure and examines…

Examines ways in which meaning is extracted in authentic language contexts and claims that whatever level of language people use deviates from some putative ideal. Such deviant use of language is common to everyday conversation. Examines two common contexts in which authentic but deviant language is the medium of communication. (Author SED)

The purpose of this study was to replicate previous research on the construct validity of the paper-based version of the TOEFL and extend it to the computer-based TOEFL. Two samples of Graduate Record Examination (GRE) General Test-takers were used: native speakers of English specially recruited to take the computer-based TOEFL, and ESL…

Explores theoretical and practical issues surrounding authenticity in course-based assessment, drawing on data from a university-level Japanese language course in Australia. Examines a teaching and assessment activity based around interviewing native speakers outside the classroom, which was designed to optimize authenticity. (Author/VWL)

A study was done to identify the cultural or linguistic bias present in an English as a second language placement examination at the university level. Test items exhibiting bias in their respective skill domains were identified by comparing 34 native Spanish speakers and 77 native Chinese speakers. (SED)

Examines bias in Australian school examinations as it affects learners of languages other than English from different primary language backgrounds. Argues that the determination of whether tests are biased depends on how the test construct is defined and on whom is defining it. This issue is discussed within the context of a plan to compensate…

The purpose of this study was to derive the criteria/dimensions underlying learners' second-language oral ability scores across three tests: an oral interview, a narration, and a read-aloud. A stimulus tape of 18 speech samples was presented to 3 native speaker rater groups for evaluation. Results indicate that researchers might need to reconsider…

Examined differences between native and nonnative English-as-a-foreign-language teachers' rating of the English writing of Chinese university students. Explored whether two groups of teachers--expatriates who typically speak English as their first language and ethnic Chinese with proficiency in English--gave similar scores to the same writing task…