This epilogue addresses the most important topics and challenges for the Morphosyntactic Level in Functional Discourse Grammar that have been raised in the articles in this Special Issue. We begin by exploring the differences between the Morphosyntactic Level in FDG and the treatment of morphosyntactic phenomena in other linguistic frameworks. We…

An investigation looks at complex English sentences that are used to represent two ordered events and containing "before" or "after" subordinate clauses. It is concluded that text evidence is directly relevant to an understanding of language processing. (25 references) (Author/VWL)

Reports on a study which explored the intonational differences between constant plus variable utterances and variable plus variable utterances, and which sought to use intonation to resolve the lexical additive vs syntactic representation of beginning productions. (AM)

Reviews some problems which have risen from the neglect of actual language behavior data in favor of data comprised solely of intuitions as to sentences' grammaticality. Discusses a study of syntactic variation across sex in Japanese as an example of research using socially situated real speech. (EKN)

Original version of this paper presented an Indiana University, Bloomington, April 28, 1971. (VM)

Examines Japanese equivalents of the six mental predicates defined as semantic universals in Natural Semantic Metalanguage theory, with special attention to syntax and semantics of complementation types. It is shown that each primitive predicate has a specific set of syntactic frames for expressing primitive meaning and that extended meanings that…

Explores the combinatorial possibilities of semantic primitives of time and space in French, as defined in the theory of Natural Semantic Metalanguage. Highlights the need for new ways to express the allolexical relationship in some combinations, particularly those expressing "when/time." (Author/MSE)

Reports research at the University of Saskatchewan in which experiments with variously rearranged English and French sentences showed grammatical acceptability decreasing as the disruption of the sentence producing field of subject, verb, object, qualifier increased. (RM)

Modified version of a paper presented at the annual convention of the American Psychological Association in Washington, D.C., September 4, 1971. (VM)

Semantic primitives for time and space, as proposed in Natural Semantic Metalanguage theory, are examined for lexical equivalents in Hong Kong Cantonese. Temporal primitives are all found to have clear Cantonese exponents that can be combined as predicted with other metalanguage elements, with two exceptions. Spatial primitives all appear to have…

A study examined the process of grammaticalization in American Sign Language, examining basic principles and patterns and drawing parallels with oral language. More advanced stages of grammaticalization (involving fusion and affecting syntax) are examined in depth, leading to proposal of a temporal-ordering analysis to explain sequencing of verbal…

Paper presented before the linguistic section of The Siam Society on May 12, 1971. Stresses the need for grammar theories which do not prevent linguists from identifying unusual syntactic structures in the less-studied languages of the world. (VM)

Examines the traditional characterization of the process of verb formation in Sinhala (Singhalese) and the interaction between grammar components involved in the process. Compares this with a new approach, and presents an attempt at formulating derivation rules. The basic assumption is that a more integrated approach to the grammar yields a more…

Identifies lexical equivalents of semantic primitives "above, under, inside, on the side," as defined by Natural Semantic Metalanguage theory, in Longgu (Solomon Islands) and argues that the first three have both a semantically primitive rational sense and a secondary topological sense. Morphosyntactic issues are discussed, including…