This study examined interactions of word and learner characteristics during foreign vocabulary learning, focusing on translation ambiguity and individual differences in cognitive resources and linguistic background (language proficiency, multilingual experience). Fifty-three native Hebrew speakers and Russian-Hebrew multilinguals learned the…

Second language (L2) learning outcomes may depend on the structure of the input and learners' cognitive abilities. This study tested whether less predictable input might facilitate learning and generalization of L2 morphology while evaluating contributions of statistical learning ability, nonverbal intelligence, phonological short-term memory, and…

Answering calls to map college-level proficiency development (Modern Language Association, 2007) and longitudinally chart language learning (Barkaoui, 2014; Ortega & Byrnes, 2008), we mapped the oral proficiency growth of 1,922 lower-division college students of Chinese, French, Russian, and Spanish (in the second, third, or fourth semester of…

We examined case-marking variation in heritage Polish, Russian, and Ukrainian. Comparing heritage to homeland Polish and Ukrainian speakers, we found only a few types and a few tokens of systematic distinction between heritage and homeland varieties. A total of 6,291 instances of nouns and pronouns were extracted from transcribed conversations…

In order to comprehend speech, listeners have to combine low-level phonetic information about the incoming auditory signal with higher-order contextual information to make a lexical selection. This requires stable phonological categories and unambiguous representations of words in the mental lexicon. Unlike native speakers, second language (L2)…

We present the case study of MB--a bilingual child with Down syndrome (DS) who speaks Russian (first language [L1]) and English (second language [L2]) and has learned to read in two different alphabets with different symbol systems. We demonstrate that, in terms of oral language, MB is as proficient in Russian as English, with a mild advantage for…

A common predictor of language gains during study abroad (SA) is amount of language use. Yet little attention has been given to determining what factors influence the extent of language use while abroad. Studies in this area have mainly been case studies of learners in single locations. In this larger study, we seek to determine variables…

The present study examined the proposal that the presence of a similar morpheme in the learner's first and second languages (L2) facilitates morphological development in the L2. Advanced Russian and Japanese speakers of English as a second language performed a self-paced reading task in which they read English sentences word by word for…

There is little agreement on the mechanisms involved in second language (L2) processing of regular and irregular inflectional morphology and on the exact role of age, amount, and type of exposure to L2 resulting in differences in L2 input and use. The article contributes to the ongoing debates by reporting the results of two experiments on Russian…

This study explores how learners generalize grammatical categories such as noun gender. Adult native English speakers with no prior knowledge of Russian (N = 47, ages 17-55 years) were trained to categorize Russian masculine and feminine diminutive nouns according to gender. The training set was morphophonologically homogeneous due to similarities…

This study explored learning and generalization of parts of the Russian case-marking paradigm, an inflecting-fusional system in which affixes simultaneously mark several grammatical features (case, gender, number, animacy). In Experiment 1, adult English speakers (N = 43) were exposed to nouns with transparent gender marking in the nominative case…

Recognition and interference of a nontarget language (Russian) during production in a target language (English) were tested in Russian-English bilinguals using eye movements and picture naming. In Experiment 1, Russian words drew more eye movements and delayed English naming to a greater extent than control nonwords and English translation…

To examine the effect of diminutives on gender learning, adult native speakers of English were taught Russian nouns. Half the participants trained on diminutive nouns and half on nondiminutive baseforms. Over four sessions, participants learned to use adjectives that had to agree in gender with nouns. The diminutive training group demonstrated…

A case study of a Russian-Hebrew bilingual woman with transcortical sensory aphasia showed that overall, aphasic symptoms were similar in the two languages, with Hebrew somewhat more impaired. The woman revealed a difference in her ability to perceive phonemes in the context of Hebrew words that depended on whether they were presented in a Russian…

This study investigated second-language (L2) learning to gain a better understanding of learning mechanisms that also operate in child first-language L1 learners. The research was inspired by research on the beneficial effects of child-directed speech CDS. We tried to examine whether such benefits can be observed in the domain of inflectional…