Presents one solution to the problem of eliciting, classifying, and measuring language learning errors in a longitudinal study, and, in addition, seeks to isloate particular difficulties of adult Iranian learners of English. (AM)

Analysis of the responses of Spanish, Chinese, and German learners of English-as-a-Second-Language to English sentences with empty pronominal categories found that, although empty pronouns were pragmatically more natural in finite clauses of Spanish and Chinese than in English or German, only the Spanish subjects had significantly higher mean…

Describes a study designed to measure several variables and their effect on the language achievement of native Mexican children learning Spanish as a second language. (AM)

To estimate reading difficulty of items on a sentence repetition task, a study had 50 adult English as a second language (ESL) students repeat each of 26 sentences immediately after two presentations. High-difficulty items were derivationally more complex than low-difficulty items, and the most difficult items involved the processing of…

The influence on interlocutors' relative content knowledge on conversational participation in interactions between native speakers (NSs) and nonnative speakers (NNSs) with limited oral skills is investigated. Results indicate that both NSs and NNSs appeared conversationally active, but there were different patterns of participation that could to…

Some empirical data are presented concerning the use of cloze tests to measure children's proficiency in a bilingual educational program. The subjects were grade five students in their sixth year of a primary French immersion program. (Author/CFM)

Two studies investigated the effects of modified interaction on comprehension and vocabulary acquisition among Japanese high school students learning English as a Second Language. The studies found that interactionally modified input resulted in better comprehension and the acquisition of more new words than premodified input. (MDM)

Dutch native children and Turkish immigrant children, born and reared in the Netherlands, were asked to tell a story from a series of pictures, at age six and again at age eight. The Turkish children exhibited about the same level of narrative proficiency in Dutch as their Dutch peers. (Author/LMO)

Three oral testing methods (imitation, completion, and interview) were compared for reliability and validity with 143 adult Egyptian learners of English. Five components (raw score, fluency, pronunciation, grammar, and combined fluency-pronunciation-grammar) were analyzed for each method. Imitation showed the highest validity, with interview and…

Compares conversational styles of intermediate and advanced learners of English as a Second Language in language proficiency interviews. The article describes differences in amount of talk and rate of speaking, extent of context dependence and ability to construct and sustain narratives, but not in frequency of initiation of new topics nor…

A systematic and explicit approach to evaluation of pronunciation is proposed. Generalizability theory was applied in order to comprise all relevant factors in one psychomotor model. French and German pronunciation tests (in Appendix) were devised and evaluated. Common pronunciation problems for native Dutch speakers were incorporated. (Author/LMO)

Analysis of the use of a cloze-procedure test to measure the English-as-a-Second-Language (ESL) proficiency of Japanese college students revealed that the cloze test correlated significantly with an essay test and improved prediction of ESL proficiency, suggesting that carefully constructed cloze tests could be useful in integrative language…

Students in freshmen English classes (N=273) at a Japanese university were given translation and acceptability judgment tests involving the verb "give" (in text). The selective use of two predicate structures for "give" in appropriate contexts of usage were examined: (1) GIVE (noun phrase NP and participial phrase PP) and (2)…

Assesses the validity of Language Assessment Scales (LAS) and a cloze test in measuring language proficiency. The LAS and two written cloze passages were administered to 28 Mexican-American third graders enrolled in bilingual classes. The cloze test correlated significantly only with the California Test of Basic Skills. (Author/LMO)

Analysis of error patterns in a test taken by 698 Finnish university students shows errors are made in this declining order of frequency: grammar, pronunciation, vocabulary, and use. More talkative students were proportionately more proficient per utterance, and higher proficiency also correlated with sex (female) and high matriculation test…