Because of authentic exposure, study-abroad sojourners are expected to become more proficient in terms of holistic formulaicity (defined as targetlike language use of intensifiers, fillers, multiword sequences, lexical features, verb-argument constructions, pragmatic and discourse features, and so on), use of formulaic sequences, and lexical…

Usage-based approaches to additional-language acquisition have identified numerous determinants of language learning, two of which were the focus of our study: frequency and cue contingency. Specifically, we examined how an immersion experience may impact sensitivity to these two determinants as reflected in the production of 4,808 pairs of nouns…

Theories of how language works have shifted from rule-like competence accounts to more skill-like incremental learning accounts. Under these, people acquire language incrementally, through practice, and may even lose it incrementally as they acquire competing mappings. Incremental learning implies that (1) a bilingual's abilities in their…

Drawing on usage-based linguistics and its exemplar-based path of language learning, from recurring multiword expressions to increasingly abstract, schematized constructions, this article examines evidence for the exemplar-based developmental sequences for yes/no interrogatives and WH interrogatives in English as a second language (L2). The…

The processing difficulty of nested grammatical structure has been explained by different psycholinguistic theories. Here I provide corpus and behavioral evidence in favor of usage-based models, focusing on the case of object relative clauses in Spanish as a first language. A corpus analysis of spoken Spanish reveals that, as in English, the…

This study constitutes the first statistical analysis to employ a Bayesian multinomial probit model in the investigation of subject expression in first and second language (L2) Spanish. The study analyzes the use of third-person subject-expression forms and demonstrates that the following variables are important for subject expression:…

A common predictor of language gains during study abroad (SA) is amount of language use. Yet little attention has been given to determining what factors influence the extent of language use while abroad. Studies in this area have mainly been case studies of learners in single locations. In this larger study, we seek to determine variables…

This investigation connects issues in second language (L2) acquisition to topics in quantitative sociolinguistics by exploring the relationship between native-speaker (NS) and L2 variation. It is the first large-scale analysis of L2 mood use (the subjunctive-indicative contrast) in Spanish. It applies variationist findings on the range of…

Data from three children learning Spanish are explored for the development of linguistic person in an inflectional language. Contrastive use of person, tense, and number and the presence of overt subjects and overt objects are examined. (Author/VWL)

Compares native Spanish-speaking (N=9) and native English-speaking kindergarten students' use of language learning acts after individual peer tutoring sessions in English. Findings reveal that students appear to acquire English according to their level of general academic achievement. (Author/CB)

Examined the influence of the social use and the history of acquisition of Euskera on comprehension and recall of two versions (Euskera-Castilian) of a scientific text read by bilingual high school and college students. Results suggested that both extensive social use and an active history of acquisition of a language improve the level of…

The same semantic strategies for requesting are available in Spanish and English. Bilingual children use more polite strategies in speaking Spanish and more neutral ones in speaking English. (PMJ)

The 14 conference papers and discussion transcripts in this volume were arranged to suggest both an outline of the state of the art of foreign language testing and a practical guide for test writers and users. The first two papers (T.R. Hopkins, Language Testing of North American Indians; and E.J. Briere, Testing ESL Among Navajo Children) deal…