A large number of children are exposed to more than one language. One well-established method of assessing early vocabulary development in monolingual children is parent report; however, its use in bilingual/multilingual contexts is less established and brings unique challenges. In this methodological scoping review, we reviewed studies of early…

Chinese learners of English often experience difficulty with English tense presumably because their native language is tenseless. We showed that this difficulty relates to their incomplete conceptual representations for tense rather than their poor grammatical rule knowledge. Participants made acceptability judgments on sentences describing…

This study aimed to test three competing hypotheses concerning the strength of the cross-language relationship in listening comprehension proficiency in emergent bilinguals: Cummins's developmental linguistic interdependence hypothesis, Proctor, August, Snow, and Barr's interdependence continuum hypothesis, and Goodrich, Lonigan, Kleuver, and…

We investigated the potential influence of implicit learning mechanisms on L2 morphosyntactic attainment by examining the relationship between age of onset (AoO), two cognitive abilities hypothesized to underlie implicit learning (phonological short-term memory and implicit statistical learning), and performance on an auditory grammaticality…

This study investigated the influence of cognitive ability on bilingual children's vocabulary development in both their languages. Sixty-nine bilingual immigrant children participated, with data collected at three annual intervals. At Time 1, the participants were 5 or 6 years old. Receptive vocabulary was tested in the minority (Turkish, Tarifit)…

This study examined young emergent bilinguals' cognate and false cognate knowledge and vocabulary outcomes on four early-language assessments in English and Spanish. Findings revealed that children were able to use shared phonology of words--before they had developed extensive knowledge about their orthography--to recognize and produce cognates.…

This study reports on the conceptualization of a new construct targeting the cross-disciplinary academic language skills most relevant to school reading comprehension, targeting the validation of the Core Academic Language Skills (CALS) Instrument, a novel assessment tool which measures this construct. Participants included Grade 4-8 monolingual…

We present the case study of MB--a bilingual child with Down syndrome (DS) who speaks Russian (first language [L1]) and English (second language [L2]) and has learned to read in two different alphabets with different symbol systems. We demonstrate that, in terms of oral language, MB is as proficient in Russian as English, with a mild advantage for…

The usefulness of bilingual dictionaries for vocabulary learning was examined with 293 Japanese university students studying English as a foreign language. Students who used a dictionary during reading scored significantly better on a vocabulary test than those who did not, but there was evidence for differential item functioning. (25 references)…

Assesses the validity of Language Assessment Scales (LAS) and a cloze test in measuring language proficiency. The LAS and two written cloze passages were administered to 28 Mexican-American third graders enrolled in bilingual classes. The cloze test correlated significantly only with the California Test of Basic Skills. (Author/LMO)

The 14 conference papers and discussion transcripts in this volume were arranged to suggest both an outline of the state of the art of foreign language testing and a practical guide for test writers and users. The first two papers (T.R. Hopkins, Language Testing of North American Indians; and E.J. Briere, Testing ESL Among Navajo Children) deal…