As Spanish heritage language (SHL) programs grow nationwide, SHL program directors (PD) are tasked with negotiating the intricacies of either building an SHL program from scratch or carving space for a program that, unlike second language (L2) programs, are not institutionalised. Considering the evidence of deeply embedded dominant language…

In two-way interactive listening, listeners are expected to use interactional skills or strategies to understand meaning, recognize interlocutors' intentions, make responses, and establish common ground. However, strategy use can be affected by learner differences and affective factors. The present study investigated the effects of group…

This study investigated Spanish-speaking learners' awareness of a non-distinctive phonetic difference between Spanish and English through a delayed mimicry paradigm. We assessed learners' speech production accuracy through voice onset time (VOT) duration measures in word-initial pre-vocalic /p t k/ in Spanish and English words, and in Spanish…

This study looks at a case study research on a language awareness workshop in a New York public school with a dual language (Spanish/English) program. A learner-centred lesson, taught in Spanish, focused on basic personal information exchanges for in-service teachers who taught only in English and who had some limited knowledge of Spanish. The…

While many students in a foreign language classroom are successful at learning the prescribed curriculum, they may never move beyond the grammar and vocabulary to experience transformative learning. On the other hand, students who do not achieve proficiency may experience a perspective transformation as a result of studying a foreign language.…

This narrative interview study of a Spanish learner documents and explains apparent contradictions in a student's story when reporting on why she continues to take Spanish even when she does not like it or perform well in foreign language courses. A dialectical approach to human activity based on sociocultural theory is used to make sense of her…

Using a reactive approach to focus-on-form, this study explored the types of feedback and strategies that L2 learners used to draw attention to linguistic problems in a Spanish-American telecollaborative exchange. Data from the readily available transcripts of online postings were utilised and analysed to report the findings. The results showed…

This study was designed to identify strategies used during intentional vocabulary learning and to assess the relationship between strategy use and vocabulary learning performance. English-speaking students of Spanish studied new Spanish words while viewing word-picture pairs. The participants then completed posttests and answered questions about…

Descriptions of speech act realisations of native and non-native speakers abound in the cross-cultural and interlanguage pragmatics literature. Yet, what is lacking is an analysis of the cognitive processes involved in the production of speech acts. This study examines the cognitive processes and perceptions of learners of Spanish when refusing…

This paper reports on two studies that investigated the effectiveness of a contrastive analysis type of pedagogical intervention, which aimed to promote interlanguage development in the use and understanding of English possessive determiners (PDs) among adolescent second language (L2) learners. The first research question asked whether explicit…

Learning the intonation of a foreign language entails complex perceptive and productive processes mostly beyond the common awareness level. Its instruction demands a thorough understanding of its prosodic features and the appropriate pedagogical practices and resources. This paper reports the findings from a computer-assisted study of the learning…