Relates language acquisition theories regarding comprehension, early speech, and speech emergence within the Natural Approach, which returns language learning to the living context and maintains the isolated fragments of language as a whole, to those theories expressed in a comparison between the experience of an apprentice singer of tales to that…

Describes the University of Maryland at Baltimore County's one-week foreign language exploratory program for fourth through sixth grade students, and details methods and strategies used to conduct "Spanish Day," where students learned about Spanish language and culture through songs, games, and stories. (CB)

Presents authentic Spanish rhymes and jingles that elementary school foreign language teachers can incorporate in classroom activities. The rhymes not only introduce children to the oral and cultural traditions of the language but also serve as language drills for increasing Spanish vocabulary. (CB)

Hexagonal'' refers to the new vocabulary and idioms that continue to infiltrate Spanish, French, and other languages. (SK)

Discusses the effectiveness of student-created oral presentations and visual displays in helping second-language students personalize and internalize the second language, and proposes structural guidelines that provide students flexibility in developing Spanish-language drama, writing, and art activities. (CB)

An assessment of the substantive progress made regarding the study of language contact and bilingualism in the Hispanic world explores research concerning language contact and grammars, the bilingual speech community and linguistic structure, and bilingual discourse. (45 references) (CB)

Multiple regression analysis of data regarding college students' oral proficiency in using the present subjunctive after residence in a Spanish-speaking country found a significant positive relationship between length of residence and subjunctive proficiency, and a nonstatistically significant positive relationship between formal study and…

Teachers can further Spanish language students' appreciation of the language's variety and richness through consideration of the use of puns in contemporary Spanish advertising. The puns are useful in introducing and reinforcing grammatical points and for providing culturally relevant and interesting material to students. (CB)

Analysis of four adult Quechua speakers' acquisition of clitic pronouns in Spanish revealed that educational attainment and amount of contact with monolingual Spanish speakers were positively related to native-like norms of competence in the use of object pronouns in Spanish. (CB)

Describes college-level Spanish conversation courses that also focus on content to help those teacher education students who cannot or will not take Spanish literature, civilization, or linguistic courses. (CB)

Explores the few studies that compare the psycholinguistic processes characterizing second language acquisition in the classroom and native-speaking environments. A description of a study that found that, although intermediate Spanish students extensively monitored language usage in both environments, their monitored knowledge was still quite…

Suggests ways in which cultural values can be taught to young people in bilingual classrooms through literature and games. (PMJ)

256 undergraduate students of Spanish responded to questionnaire concerning their: (1) experiences with Spanish and other languages in and out of the classroom; (2) comfort level in various aspects of using Spanish; and (3) motivation for taking Spanish courses. A significant relationship was drawn between student's outside experience and his or…

An exploration of the effectivenes of college overseas study programs on improvement of foreign language skills addresses student motivation, academic expectations, curricular changes, language pledge requirements, communication with native speakers, and the purpose and image of study abroad programs. Suggestions are made for improving…

The Amity Scholar Program features a teaching aide program in which students from French-, German-, and Spanish-speaking countries become intern teachers of language and culture in two-year college foreign language classes in the United States. Screening and application procedures are outlined as well as host responsibilities for the program. (CB)