Presents data that suggest that three factors--social variables, speech register, and linguistic variables--influence the choice of grammatical structure in Brazilian Portuguese where options exist to express the same idea. Examines the range of options used in responses that indicate general patterns of linguistic structures related to particular…

Attempts to explain the lack of the personal infinitive in Spanish even though such a construction exists in Portuguese. It is maintained that its use in Portuguese is one of personal style, and it is not needed nor required, as evidenced by the linguistic varieties present in the different socio-economic levels of Brazilian speech. (SL)

This paper consists chiefly of a list of 50 paired sentences illustrating three styles of spoken Brazilian Portuguese: Informal, neutral and formal. (Text is in Portuguese.) (CHK)

Examines the nonstandard constructions in Caipira Portuguese, a dialect spoken in southeastern Brazil, which illustrate a tendency to reduce morphological redundancy at the noun phrase level. This is accomplished by restricting plural markers to only one of the elements of the noun phrase--not the noun, as might be expected, but, rather, one its…

Reviews some features of the vernacular variety of Brazilian Portuguese that occur in the colloquial speech of educated persons, focusing on pronominal complements, reflexives, verb forms, verb tenses, and noun/modifier agreement. (CB)