The purpose of this work is to examine the aspectual differences between the usage of simple present and the progressive forms in Spanish in the context of synchronous narratives (i.e., events that participants narrate at the same time they are watching video clips of the events). To that end, the study examines the distribution of verbal…

This study explored native English speakers' interpretations of second-language Spanish sentences featuring an animate subject and an ambitransitive verb (e.g., "Escuchan bien los ninos" "The children listen well"). First- (N=37), third- (N=39), and fifth-semester (N=23) participants heard eight subject-verb (SV) and eight verb-subject (VS)…

This article contributes to the literature on the use of the present tense to refer to past events in oral narratives, otherwise known as the Conversational Historical Present (CHP) (Wolfson 1978). Previous research has found that the CHP switches with the past (Wolfson 1979) frequently with verbs of saying and achievement verbs (Dunn 1998; Van…

Report of a study conducted to test the verbal behavior of native speakers of Spanish who were asked to provide a verb form not commonly used, the first person singular present tense of the verb "roer." (KM)

A corpus of 400,000 words from Brazilian Portuguese conversation yielded 89,200 verb forms. The verbs are analyzed as to occurrence and function and many are listed in order of frequency. (CK)

A survey of native Spanish speakers from both Spain and Latin America found that the choice of predicate adjectives governing "tough" constructions in Spanish (e.g., "el libro es facil de leer") varies by individual, but some patterns did emerge that suggest "tough" constructions and "it is" constructions…

Describes a study conducted to test the hypothesis that focused conversations with native speakers held on a weekly basis will contribute to the development of learners' internal grammars of Spanish. This study centered on college students as they developed an appreciation of the different contexts requiring the preterite or the imperfect tense…