Gender-inclusive language serves to recognize women and people with non-binary gender identities as part of the primary group, and it has been seen in various languages, including Arabic (Berger 2019), English (Berger 2019; Mathews 1995), Hebrew (Berger 2019), Portuguese (Secretaria de Comunicação 2021), Spanish (Berger 2019; Guzmán Stein 2004),…

The present study examines the lack of representation of minority communities in the existing literature by examining the representation of Afro-Latinxs in texts and visuals in seven Spanish as a Heritage Language (SHL) textbooks, and the ideologies behind these representations. Drawing upon Norman Fairclough's (1995) model for conducting Critical…

Cervantes's "novela" creates a complex protagonist due in part to the involvement of the slaves' destructive and creative energies: a linguistic and erotic paradox. Linguistically the female slave foregrounds the historical dichotomy between "ladinos" and "bozales" and the related problematic of conversion,…

This essay contributes to the research on the emergence of tense/aspect morphology by reviewing the results and task conditions of studies supporting either the Aspect Hypothesis (AH) or the Default Past Tense Hypothesis (DPTH) for second language (L2) learners of Spanish. The AH has found that past marking emerges based on inherent aspectual…

The US health care system faces linguistic challenges. Disparities in language-concordant care for Spanish speakers persist due to current demographics and a paucity of bilingual providers. A proliferation of courses in Spanish for health care professions suggests that universities and post-graduate institutions are attempting to meet this need;…

The annual list of dissertations completed and in preparation is intended to provide a record for doctoral students and their advisors. Information on the list is provided by individual departments offering the Ph.D. degree. The list is divided into general categories including Brazilian, Spanish, Spanish American, Filipino, and Portuguese…

Examines two Spanish-language short stories that use language as a codifying system for examining false institutions, antiquated prejudices, and iron-cal hierarchies that have been erected in the name of Mexican culture. (12 references) (GLR)

Contrasts the hypothetical conditional or "modo potencial" in Spanish with the subsequence conditional. Passages from "El habla de la ciudad de Mexico" and from works by Carballido and Borges are cited as examples. Other grammatical studies of the Spanish conditional are reviewed. (LMO)

A review of studies on children's syntactic development in Spanish focused on their use of subordinate clauses within complex sentences. Results suggested that, although they made some developmental gains from 2 years of age, 10-year-olds had not acquired the full range of semantic and syntactic expression characteristic of adult use of…

Problems are discussed and recommendations made for developing programs and materials for Spanish instruction of Spanish speakers. General and specific suggestions are made for material selection and class activities, including spelling, composition, self-editing, dialog writing, transcription, translation, student-teacher conferences, journals,…

Demonstrates through statistical sampling that variability in the use of the so-called Spanish "personal a" can be explained by the importance of the role that marked nouns have in discourse and applies that notion to a case study from Hispanic literature. (CB)

Discusses the use of word processing to organize and catalog information, presenting an example of creating personal library catalog listings. Brief articles discussing other professional uses of computers are included as well as answers to specific questions regarding such use. (CB)

Explores data regarding the elision and epenthesis of the Spanish intervocalic /y/ and the underspecification of Spanish vowels and semivowels. Results lead to the proposal that such elision results from the Obligatory Contour Principle, operating on an autosegmental tier defining front vowels and /y/. (56 references) (CB)

A review of the literature regarding native and second language reading leads to suggestions for reading strategies to use in the foreign language classroom. These strategies involve appropriate text selection, prereading activities, and such aspects of reading as skimming, decoding, intensive reading, and comprehension. (CB)

Relates language acquisition theories regarding comprehension, early speech, and speech emergence within the Natural Approach, which returns language learning to the living context and maintains the isolated fragments of language as a whole, to those theories expressed in a comparison between the experience of an apprentice singer of tales to that…