Discusses reactions of foreign language departments with declining enrollments and hence less funds and the impulse to shift a focus on the means and purpose of instruction. Suggests that it is important to preserve face-to-face direct coaching in language learning and to expose students to the Western European heritage that shapes the experience of Francophone minorities as well as metropolitan French speakers. (Author/VWL)