It is often assumed that heritage language learners (HLLs) speak better than they write--by themselves and by educators alike. This article draws on data from writing and oral proficiency ratings plus self-evaluations of 35 Spanish HLLs to investigate: (i) whether Spanish HLLs actually tend to receive higher ratings in speaking than in writing;…

This study introduces an evidence-centered approach to reverse design for languages for specific purposes (LSP) courses called domain analysis. The article describes the research framework and its potential to provide consistent empirical rigor to the necessarily decentralized field of LSP by reporting on one study using domain analysis in the…

This article summarizes some of the technical issues that add to the complexity of language testing. It focuses in particular on the criterion-referenced nature of the ACTFL Proficiency Guidelines-Speaking; and it proposes a criterion-referenced interpretation of the ACTFL guidelines for reading and listening. It then demonstrates how using…

Providing learners of a foreign language with meaningful opportunities for interactions, specifically with native speakers, is especially challenging for instructors. One way to overcome this obstacle is through video-synchronous computer-mediated communication tools such as Skype software. This study reports quantitative and qualitative data from…

This study reports on the measured proficiency-referenced learning outcomes during study abroad of a large, multi-institutional cohort (N=1,881) of U.S. students of Russian who have undertaken intensive language study on ACTR-administered formal language study programs at Russian universities for periods of 2, 4, and 9 months over the course of…

This article describes a classroom project using one-to-one desktop videoconferencing to enhance the development of second language (1.2) oral skills. Eighteen university students worked collaboratively with expert speakers to complete task-based activities. The author gathered data from video-recording samples, reflections, and oral interviews to…

Eleven language teachers were videotaped teaching the same lesson to determine how they treated students' errors. Analysis showed types of errors treated and treatments used were similar; grammar errors seemed less important than incorrect meaning. Suggested alternative treatments are based on the importance to learning of contrasts, redundancy…

Presents the 1986 proficiency guidelines for Russian developed by the American Council for the Teaching of Foreign Languages. The guidelines cover speaking, listening, reading, and writing skills for the levels of novice, intermediate, advanced, and superior. (CB)

Through a three-part method (class presentation, quiz, and written summary), reading texts can be used to promote conversational and writing skills as well as reading. Variations on traditional techniques of oral presentation and written summary provide a basis for student dialog, an individualized approach to grammar review, and language…

This summary of two dissertations involves a comparison of two procedures for measuring speaking and writing proficiency in French and German. Both studies used the MLA Cooperative Foreign Language Proficiency Tests. Findings indicated a strong relationship between native-rater speaking scores and scores on the MLA speaking test. (CHK)

Presents the American Council on the Teaching of Foreign Languages' provisional generic descriptions for nine levels (novice-low, novice-mid, novice-high, advanced, advanced plus, and superior) in the following areas: (1) speaking, (2) listening, (3) reading, (4) writing, and for six levels in culture. (SED)

Associative speaking as a method of making oral communication the central activity in foreign language classes as early as the second semester is described. (Author/RM)