Outlines the main testing needs, problems, and recommendations formulated by Michael Canale and by the four authors who reacted to his paper, "Considerations in the Testing of Reading and Listening Proficiency." Discusses three major and interrelated needs and two key problems found in receptive skills testing and makes recommendations.…

Examines recent research on teaching culture in the foreign language classroom. Proposes a model for culture teaching that responds to a clearer definition of cultural proficiency. Focuses on classroom testing and proficiency assessment. (Author/VWL)

Presents a practical oral testing model that fits speaking tests into the syllabus and course grade, links teaching and testing approaches, tests interactive and individual performance, uses new and old materials, and compares impromptu and prepared performance. (Author/CB)

Examination of the effects of oral proficiency interview (OPI) testing on third-, fourth-, and fifth-year high school foreign language students found significant correlations between student performance at the higher OPI levels and on achievement tests as well as providing a sense of common direction to teachers and programs. (26 references)…

Reports on a survey taken by the Southwest Conference on Language Teaching of each state on the current status of language proficiency testing requirements at the state level for persons seeking certification in language. Results show that an increasing number of states are presently requiring tests or considering requiring them. (SED)

Describes the procedure and content of a test given to second graders who had completed a 10-week course (three 20-minute sessions per week) in German as a second language. The items of the test were taken directly from the material that was presented in the 10-week course. (SED)

A study determining that a single test incorporating several special features can adequately place and evaluate native speakers and nonnative learners of Spanish is described. The description of native speaker proficiency is also refined. (MSE)

Testing issues and concerns that should receive renewed and increased professional attention are highlighted. These include curriculum concerns, developmental matters; generalizability, content and format considerations, contextualization issues, and technology concerns. (JL)

Examines the need to keep constant the optic, the framework within which AEI definitions are written. Both the Interagency Language Roundtable Language Skill Level Descriptions and the American Council on the Teaching of Foreign Languages guidelines are revised and more fully specified. (Author/JL)

Discusses using students' native language (L1) versus second language in testing instruments for reading comprehension in the second language (L2) classroom. Students of college-level Spanish were tested under different conditions involving combinations of the L1 and L2. Suggests using open-ended reading comprehension tests if some questions are…

The ACTFL oral proficiency interview (OPI) and the Interagency Language Roundtable (ILR) scale provide both a testing method and a set of rating factors for evaluating proficiency. Both are closely related to actual language tasks identified as critical for government employees. Over time, the scale has been expanded to include four skills, a…

This study examined the relationship between learners' incidental vocabulary acquisition and their level of proficiency, and between acquisition and word frequency in a text. Participants were Turkish learners of English at three proficiency levels. One reading text and four vocabulary tests were administered over a two-week period. Analyses of…

This summary of two dissertations involves a comparison of two procedures for measuring speaking and writing proficiency in French and German. Both studies used the MLA Cooperative Foreign Language Proficiency Tests. Findings indicated a strong relationship between native-rater speaking scores and scores on the MLA speaking test. (CHK)

Examines the impact of the workshop in oral proficiency testing organized by the American Council on the Teaching of Foreign Languages and the Illinois Foreign Language Teachers Association. The workshops were designed to train college professors to administer oral interviews to rate the level of oral proficiency of foreign language speakers. (SED)