Presents a survey of 37 1st-year secondary and postsecondary Spanish textbooks for their coverage of the voseo, a frequently used, 2nd person singular form of address. Results indicate that only 16% of the analyzed texts included any reference to the voseo. The article recommends inclusion of the voseo in future Spanish textbooks and in class…

Considers the interrater reliability of certified testers in five European languages, the relationship between interviewer-assigned ratings and second ratings based on audio replay, interrater reliability as a function of proficiency level, effect of different languages on interrater agreement, and interrater disagreements with regard to…

Reviews research findings of studies dealing with distance-education programs; describes the results of a distance-learning study implemented with secondary school students learning Spanish; and identifies questions that must be addressed as the foreign-language profession attempts to evaluate the effectiveness of distance learning in current…

Presents the sources and solutions of listening-comprehension anxiety as reported by foreign-language students and discusses the pedagogical implications that relate to the results. (Author/VWL)

Investigated British university students who worked as English monitors in an "Enjoy English" program in Spain. Assessed the monitors attitudes toward Spain, the Spanish people, motivation to learn Spanish, adjustment to Spanish culture, self-ratings of Spanish proficiency, and supervisors ratings of their personalities and success as…

Investigating students' needs in three foreign language departments in a liberal arts college setting, the study discussed in this article aims to find similarities and differences in language needs among students enrolled in French, German, and Spanish and the extent to which students' perceived needs match the mission the departments have…

Describes a cross-cultural e-mail exchange that provided students in the United States and Chile with an ongoing source of authentic cultural input from the target country. The exchange was organized between a class of U.S. college students of advanced Spanish conversation and composition and a class of Chilean university students of advanced…

This article reports on a study of teacher perceptions concerning teaching behaviors and attitudes that contribute to effective foreign language teaching and learning. The data were collected by means of a questionnaire to which 457 postsecondary foreign language teachers of French, German, and Spanish who are members of ACTFL responded. Based on…

This study gathered data on Spanish public school teachers' use of existing technologies to teach culture. A questionnaire gathered data on teacher background, use of technology, competence to teach culture, the inclusion of culture courses in degree programs, and courses on teaching culture. Observations over a three-year period provided…

Describes several successful learning activities implemented in a six-credit undergraduate commercial Spanish course at Marywood College (Pennsylvania), including descriptions of supplementary materials and an example of a file of original student correspondence.(Author/CB)

Considers common constraints placed upon large universities where teaching assistants (TAs) with no pedagogical instruction or experience often provide beginning level foreign language instruction. An approach for providing guidance to TAs includes suggestions for lesson plans, follow-up discussions, and classes oriented toward communicative…

College students (N=60) majoring in French, German, or Spanish took Self-Appraisal of Speaking Proficiency and State Anxiety Inventory before being assessed by American Council on the Teaching of Foreign Languages' Oral Proficiency Interview (OPI). Results showed that anxiety did not exert as much influence on scores as ability did. However, once…

Describes a model for situating an English-as-a- Second-or-Other-Language (ESOL) methods course in a Spanish speaking community. Organized ESOL classes for children and adults in a Latino neighborhood that serve as a practicum for university students working for ESOL teaching endorsements and as a service learning project in the methods course so…

Investigated the effects of readers' gender, topic familiarity, enjoyment, and interest on second language reading. University students of Spanish completed a reading passage each day, a written recall comprehension task, and a questionnaire. Findings suggest that in addition to linguistic factors, other variables such as gender, passage content,…

Describes the results of a national survey that was conducted to determine the current state of Spanish-language testing for placement and outcome assessments. The survey was undertaken in the United States in the departments of Spanish in B.A.-granting institutions. (Author/VWL)