It is often assumed that heritage language learners (HLLs) speak better than they write--by themselves and by educators alike. This article draws on data from writing and oral proficiency ratings plus self-evaluations of 35 Spanish HLLs to investigate: (i) whether Spanish HLLs actually tend to receive higher ratings in speaking than in writing;…

While discourse markers (DMs) are crucial for coherence and interactional competence, previous research suggests that learners' usage of DMs differs from L1 speakers. Prior research has taken either a discourse-functional or interactional approach, yet combining these two methods may provide greater understanding of the unique learner…

This follow-up study explored the experiences of eight Latina heritage speakers (HSs), who were initially enrolled in world language teacher preparation programs at two educational institutions in the United States and who became in-service Spanish teachers. Using data from interviews, classroom observations, and a focus group, this qualitative…

State Seals of Biliteracy (SoBL) are a growing trend and present a promising method of serving an increasingly bilingual population. Currently, state SoBLs have been available almost exclusively at the high school level. An Oregon community college initiated the opportunity for students to study and receive the state SoBL in higher education. The…

This manuscript contributes to the existing body of literature on intercultural communicative competence (ICC) in the context of computer-mediated communication by examining how fourth-semester learners of Spanish (n = 18) display and develop ICC over the course of a semester. Novel to this study are: (1) the use of service-provider virtual…

According to the functional model proposed by Sampasivam and Clément in 2014, the two determinants that build towards second language confidence (L2C) are "richness and self-involvement" of the contact experience. This study adds to previous research by investigating, for the first time, the role of interlocutor type in the context of…

Listener background variables have been recognized as potential contributors to language evaluation bias. This continuum of trait-irrelevant factors creates implications from the L2 classroom to integration in the target language community. This study examined how L2 Spanish learners' listener background factors including ethnicity, heritage…

Increasing concern regarding student disengagement and education's role in helping students to navigate the ever-changing realities of a globalized society has focused attention on the importance of 21st century skills. This mixed-methods study investigated whether and how intensely students experienced optimal engagement during a Spanish project…

This study investigates heritage language (HL) and second language (L2) learners' attitudes and perceptions of their mixed HL-L2 interactions. As part of the activities of a 10-week course, eight Spanish HL learners and 10 L2 learners worked in mixed dyads to complete a series of collaborative writing tasks designed to leverage their complementary…

Research on nativelike variation in second language (L2) systems indicates that learners studying abroad may adapt to regional norms as they build sociolinguistic competence (e.g., Kanwit & Solon, 2013; Salgado-Robles, 2014). Spanish exhibits variation between the intensifiers "muy" [very] and "bien" [very] across numerous…

This study examines how language attitudes play a role in the adoption of dialectal variants in second language (L2) pronunciation in a study abroad context. Twenty-four North American university students participating in a 6-week program in Buenos Aires, Argentina, were administered pre and posttest questionnaires and a posttest oral production…

This study explored the experiences of eight Latina heritage speakers (HSs) who were enrolled in world language teacher preparation programs at two higher education institutions. Using data from interviews, classroom observations, and other documents, the qualitative multiple-case study investigated their educational experiences and the challenges…

This study investigated the dynamics between matched heritage language learner (HLL) dyads, second language learner (L2L) dyads, and mixed HLL-L2L dyads in the Spanish L2 classroom. Data come from 15-minute video recordings of 16 dyads, including four HLL-HLL, four L2L-L2L, and eight HLL-L2L dyads that were collected during collaborative writing…

Advanced grammar courses often present standardized grammar rules to students without considering sociolinguistic variation. As a result, many native/heritage students feel that they speak "incorrectly," and many second language learners do not get an accurate picture of the target language's real-world grammar. This article describes…

A nine-week empirical study of 25 adults in a second language (L2) Spanish phonetics course explored whether students' participation in service-learning language exchange sessions with native Spanish speakers outside of class influenced learners' (1) motivation for foreign language learning and (2) phonemic perception in Spanish. Divided…