This study aims to explore how corpus-based approaches can be used to address the distinctions of English near-synonyms effectively. Especially, it collected source data from the British National Corpus (BNC) and adopted Sketch Engine (SkE) as an analyzing tool to compare the near synonymous pair "damage" and "destroy" commonly…

The concept of semantic prosody has attracted great research interest in language teaching. Identifying learners' perception of semantic prosody and collocation may be beneficial to vocabulary teaching. This study analyzes two pairs of synonyms in English writings of Chinese students and English native speakers based on the ICNALE corpus. The…

This study, adopting a longitudinal approach, traces the dynamic word knowledge development of two essential dimensions (meaning and collocation) both receptively and productively in Chinese context. Seven freshmen students (from the same class in a university in Guangzhou) of different language levels were selected to be observed of their English…

The current study aims to investigate the discursive construction and navigation of agency in oral narratives of English learning by Chinese college English majors. Based on the theoretical framework integrating Bamberg et. al.'s theory of identity dilemma and Hallidayan systemic functional linguistics, the study has addressed two research…

This study introduced the specific purpose translation teaching to Indonesian undergraduate students at Universitas Al-Azhar Medan, Indonesia. The courses were attended by the Business and Economics students who are new to translation. As parallel corpus, bilingual contract documents in Indonesian and English were chosen to help the students to…

Translation is the process to transfer written or spoken source language (SL) texts to equivalent written or spoken target language (TL) texts. Translation studies (TS) relies so heavily on a concept of meaning, that one may claim that there is no TS without any reference to meanings. People's understanding of the meaning of sentences is far more…

According to the Longman Grammar of Spoken and Written English 1999 by Biber et al. (p. 266) generic article uses are more than twice as common in academic English than in conversation or fiction. This is an area that English for Academic Purpose (EPA) textbooks and teachers would need to target more than general English teaching. This paper is…

This study focused on the effect of teaching vocabulary through semantic mapping on the awareness of two affective dimensions, evaluation and potency dimensions of deep vocabulary knowledge as well as the general vocabulary knowledge of EFL students. Sixty intermediate EFL female adult learners participated in this study; they were chosen among 90…