This article critically assesses contemporary empirical educational research, directing attention toward overlooked facets of pedagogical practice. Here, Agnes Pfrang and Daniel Castner raise questions about predominant psychological approaches to empirical educational research, instead advocating for a holistic viewpoint that encompasses the subtleties of educational situations and experiences. They highlight the learning atmosphere and pedagogical relationships as crucial dimensions often neglected by researchers. By delving into the historical evolution of the relationship between educational research and empirical pedagogy, the article underscores the ramifications of an increasing emphasis on evidence-based approaches. It contends that conventional control measures, focused on performance metrics and rankings, inadequately encapsulate the essence of pedagogy. Pfrang and Castner call for a paradigm shift, urging a more comprehensive and context-sensitive framework in both educational research and practice. This article serves as a rallying cry for a nuanced understanding that embraces the multifaceted nature of educational interactions, advocating for a move away from traditional metrics and toward more inclusive perspectives.