In the new digital and knowledge society, education is facing great challenges in transitioning from traditional ways of instruction and learning toward more innovative approaches. It also raises great demands for the transformation of the teacher role from that of the traditional knowledge transmitter to a new stance. This article focuses on the relationship between teacher roles and adoption of educational technology, with emphasis on the challenges faced in the Chinese educational context.