The rift between academic and vocational education has been magnified by the physical isolation of vocational facilities. Vocational educators must abandon their apologetic soapboxes to help parents and students realize the vocational nature of almost all education. Dialogue is essential. Teachers must assume responsibility for educating all students and strive to integrate academic and vocational education. (seven references) (MLH)