The ongoing debate between advocates of bilingual education and advocates of English-only instruction often fails to acknowledge classroom realities. The author, who has taught native Spanish speaking students in a variety of settings, draws on her experience to explain that not all bilingual programs are the same and that no program will…