Denver's performance-pay system for teachers has long been hailed as a model, in good part because it was jointly conceived and implemented by the school district and the local teachers' union. However, that collaborative spirit is now in jeopardy, with union and district leaders engaged in a protracted battle over proposed changes to the system.…