Urban school systems are large businesses, charged with running a wide range of noninstructional functions that typically do not garner them much national notice. Now, thanks to the work of a coalition of big-city districts, their leaders are gathering data on how those operations are run, in the hope of improving their business practices. The…