The University of Chicago holds the charter for and runs four independent public schools. As a charter school operator, the University of Chicago is investing considerable resources in the venture, in faculty time and expertise, back-office support, and fundraising. It's also putting the highly selective university's good name on the line. The…