Explores the differences between e-mail and paper mail, focusing on audience, interface, and rhythm of response. Argues that technological change triggers other changes in a system, creating discomfort, and that this discomfort should not prevent English and writing teachers from studying and accepting e-mail as a legitimate site for writing. (RS)