Boeing Company, the Chicago-based aerospace giant, has spent the past year matching internal data from employee evaluations with information about the colleges its engineers attended. It has used that analysis to create a ranking system, which it plans to unveil in the coming month, that will show which colleges have produced the workers it…