The nation's veteran population is expected to swell by a million or more in coming years as the military winds down more than a decade of conflicts. How veterans adjust to life out of uniform has become the subject of heightened scrutiny in the military community and beyond. As today's returning service members confront a stagnant economy--and a…