Publication Date
| In 2025 | 0 |
| Since 2024 | 0 |
| Since 2021 (last 5 years) | 0 |
| Since 2016 (last 10 years) | 0 |
| Since 2006 (last 20 years) | 1 |
Descriptor
| Behavior Standards | 1 |
| Childrens Literature | 1 |
| Content Analysis | 1 |
| English | 1 |
| Foreign Countries | 1 |
| Homosexuality | 1 |
| Intimacy | 1 |
| Literary Devices | 1 |
| Picture Books | 1 |
| Social Behavior | 1 |
| Translation | 1 |
| More ▼ | |
Source
| Children's Literature in… | 1 |
Author
| Joosen, Vanessa | 1 |
Publication Type
| Journal Articles | 1 |
| Reports - Descriptive | 1 |
Education Level
Audience
Location
| Belgium | 1 |
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
What Works Clearinghouse Rating
Peer reviewed
Direct linkJoosen, Vanessa – Children's Literature in Education, 2010
Most scholars who discuss norm conflicts in translated children's books focus on the deletion of taboos. Drawing on two English translations of Flemish picture books, this article shows how norm conflicts can also lead to translation strategies other than deletion. Whereas the adaptation of Carll Cneut's "The Amazing Love Story of Mr…
Descriptors: Childrens Literature, Picture Books, Translation, Intimacy
