Describes the design and testing process that resulted in the production of "Un Meurtre a Cinet" and "Un Misterio en Toluca," two role-playing applications that ask students of French and Spanish to collaborate to solve a murder mystery using e-mail, listservs, and a culturally-rich Web site. (Author/VWL)

Discusses two computer programs designed for third-year university-level Spanish composition classes. The programs are based on the process model of composing and consist of pre-writing, writing, and revision. (SED)

ALICE, a multimedia framework for intelligent computer-assisted language instruction (ICALI) at Carnegie Mellon University (PA), consists of a set of tools for building a number of different types of ICALI programs in any language. Its Natural Language Processing tools for syntactic error detection, morphological analysis, and generation of…

It is by now well established that telecollaborative exchanges frequently end in "failed communication" and do not automatically bring about successful negotiation of meaning between the learners. Instead, the intended pedagogic and linguistic aims of online interaction are repeatedly missed, and projects may end in low levels of participation,…

Discusses the theoretical basis, implementation, and pedagogical considerations of CALLE (Computer-Aided Language Learning Environment), a dialogue-based beginning Spanish language instruction system. CALLE uses Lexical Functional Grammar Theory to analyze errors in student input. Sample screen is shown. (Author/LMO)

SPANLAP (SPANish LAnguage Processing) is a computer program which attempts to engage students of Spanish in a free-form written dialog by allowing them to ask questions. The morphological and syntactic parsing process used in SPANLAP is explained. Sample dialog illustrates limitations of the current model. (Author/LMO)

Describes the use of transparency theory in second language acquisition and, in particular, its use as applied to a survival- or entry-level Spanish-language training effort called the EXITO project. The use of audio and video equipment to enhance the application of transparency theory concepts is also described. (Author/CB)

A survey of high school and higher education teachers' (N=208) attitudes regarding the use of computers for Spanish-composition instruction revealed that: the lack of foreign-character support remains the major frustration; most teachers used Apple or IBM computers; and there was mixed opinion regarding the real versus the expected benefits of…

Describes a specialized authoring system known as a template, which usually targets only one subject and one format at a time. A template called DICTATE, which allows teachers to use the dictation format to practice auditory discrimination, aural comprehension, and orthography is discussed in detail. (SED)

Outlines the steps taken in developing and using computer-based instruction with interactive videodisc material in a language class. The goal of this particular project was to develop a series of listening comprehension activities in Spanish using 30 minutes of Level 2 Interagency Language Roundtable videodisc material. (Author/SED)

Evaluated the effectiveness of using a hypertext/hypermedia environment for the teaching of second language Spanish vocabulary in a semantic mapping format among 48 high school students who had never studied Spanish. Results found no significant difference between semantic mapping and traditional word listing approaches to vocabulary development.…

Explores social interactive features of synchronous computer-mediated communication (CMC)--commonly known as "chat"--as such features unfolded in real time and developed over a 9-week period in two college Spanish courses. Invoked a Vygotskian sociocultural theoretical framework and employed discourse analysis as a research tool to…

Describes an authoring language created specifically for composing computer-assisted language drills. Students can receive written or visual cues, edit their answers, and summon additional information using the Macintosh microcomputer's pull-down menus and multiple windows. (Author/SED)

Presents the rationale behind a model for the use of the computer in the development of reading comprehension. Basic assumptions concerning reading are delineated. The model has three basic components: intake (text processing and text comprehension), personalization, and extension. (Author/SED)

The University of Virginia's (UVA) Department of Spanish, Italian and Portuguese created two new hybrid courses for elementary Spanish which supplement 3 hours a week of class time with 2 hours of mandatory, web-based practice activities to respond to a need to make better use of personnel resources at the university. This article reports on the…