This three-year longitudinal study investigated the role of language of instruction in moderating the relationships between initial levels of English oral language proficiency and Spanish reading comprehension and growth in English reading comprehension. The study followed Spanish-speaking English language learners in English-only literacy…

Three analyses of Spanish-English cognates were conducted, with the purpose of identifying features that might facilitate or inhibit bilingual students' cognate recognition and cross-language transfer of vocabulary knowledge. Results revealed that both the General Service List and the Academic Word List (AWL) contain a substantial number of…

This longitudinal study examines the biliteracy results of Spanish-English emerging bilingual students who participated in a K-5 paired literacy model in a large school district in Oregon. Spanish and English reading and writing data show longitudinal gains in students' biliterate development, demonstrating the potential of the model in developing…

This study explored how Mexican immigrant and first-generation Mexican youth resist, conform to, and persist in schooling. Using Latino Critical Race Theory (LatCrit) as a framework, evidence of the "sticky mess" of racial inequalities (Espinoza & Harris, 1997) was shown to impact the lives of all participants. However, the strength…

This qualitative study explores how parents decide to enroll their children in one-way immersion programs and how the decision is made to continue in those programs at the middle/junior high school level. A total of 131 parents responded to a survey with open-ended questions about these two decisions. Analyzed thematically and within a conceptual…

Shared book reading is a prominent practice in preschools; however, limited research has examined this practice in classrooms with English language learners (ELLs). This study investigated the shared book reading practices of seven preschool teachers of Spanish-speaking ELLs to describe their vocabulary instructional practices before and after…

This study contributes to the literature on cross-linguistic literacy relationships for English language learners, and in particular, the Spanish-influenced spelling patterns of Spanish-English bilinguals. English spelling, reading, and vocabulary assessments were administered to 220 students in four TWI programs over a three-year period, from…

Research on two-way immersion programs has empirically investigated the success of such programs on children's dual-language development. The present study focuses on the language abilities of Latino children attending a Spanish-English differentiated two-way immersion program in the United States. Family dynamics relating to placement in this…

This article presents the outcomes of a biliteracy project designed, following an action-learning methodology, to supplement the district-mandated literacy programs with afterschool reading cooperatives where 100 families whose children were enrolled in an elementary school located in the Imperial Valley, California, and teachers dialogically read…

A substantial body of research has collectively concluded that encouraging students to draw flexibly on multiple aspects of their linguistic repertoires is positively associated with developing bilingualism, metalinguistic awareness, and academic skills. However, most bilingual education programs--including transitional and dual-language--limit,…

Analysis of Spanish and English speech in a new immigrant community of Latinos in Georgia, USA, shows that Spanish and English pattern differently. There is a higher frequency of Spanish sentences containing English words than English sentences containing Spanish words. But the reverse is true of grammatical influence without mixing words. There…

Efforts to improve educational outcomes for English learners often focus on "academic language," but unfortunately the field lacks a clear, agreed-upon definition of the concept. This article reports on a design research study that focused on students' engagement in one academic practice over several months: reading and discussing…

Newcomers are a special subgroup of the student population designated as English Language Learners (ELLs). The research project described in this article investigates how a teacher integrated language and content in a single subject area, social studies, in a high school newcomer classroom. Three extended lessons were presented to newcomer…

In this article, we draw from cultural historical theory to examine the assimilationist forces embodied by English as a Second Language (ESOL) identification and programming practices in and outside of Georgia. We argue that the categorization of Spanish-speaking schoolchildren as Limited English Proficient is an extension of historical…

Reasons for code-switching in young children range from the linguistic (single-word borrowings that appear to be translation equivalents or to fill gaps in lexical knowledge) to more complex sociolinguistic and sociocognitive factors, such as desiring affiliative interactions. We looked at patterns of code-switching in narratives derived from…