A teacher-developed alternative assessment of reading comprehension was specifically designed for transitional English language learners. Use of the measure with 89 fifth-graders in their first year of English language instruction showed that the students could successfully engage with English texts and provided teachers with useful information to…

Reviews a book that provides an understanding of the lives of individuals living in two cultural worlds, while at the same time defusing misinformation and skepticism concerning bilingual approaches to education. The book offers many theoretical and practical classroom suggestions as it advocates strengthening first-language literacy in order to…

Perceptions about speakers of Spanish, English, and Chinese were studied among 303 Spanish- and English-speaking Hispanic students in grades 3 and 8 in the southwestern United States. Students' prior experience with a language increased favorable attitudes toward the language, solidarity with its speakers, and perceptions of status associated with…

A study in a south Texas preschool found that Mexican American children, when given the opportunity to engage in sociodramatic play, displayed various language functions needed for the development of early literacy skills. The preschoolers created elaborate monologues and dialogue in their native language (sometimes in their second language),…

This article describes the usage of linguistic units and instructional strategies that facilitate word recognition for Latino kindergarten students who are beginning to read in Spanish. This case study was based on coding videotaped reading and language arts instruction of two bilingual kindergarten teachers at the beginning, middle, and end of…

This paper examines the choices parents have made regarding language of instruction in their children's classrooms, particularly in California after the implementation of Proposition 227. The data for this study are drawn from a 2-year ethnography of eight Latino families from an urban immigrant Latino community. The parents in the study held a…

A community education center based on liberation theology principles was created by the Hispanic immigrant community to address educational needs of Hispanic youth. Interviews with 16 parents revealed that parent leadership was activated at the center and that children had benefitted academically from after-school homework assistance in a…

A literature review of effective strategies for involving Hispanic families explores some basic misunderstandings; discusses logistical, attitudinal, and expectations barriers to involving Hispanic parents, particularly those who are migrants or immigrants; and presents strategies that resulted in successful experiences with these parents.…

Among 56 Mexican American fifth-graders participating in two-way bilingual education for 3 years or more, standardized test scores of both English-dominant and Spanish-dominant participants equalled or surpassed those of nonparticipant peers. Participants developed high levels of English literacy skills, but Spanish literacy was not as well…

This study compared the efficacy of measures of naming speed, verbal fluency and self-ratings for establishing language dominance in 25 bilingual English-Spanish adults with college degrees. Naming speed was measured by total naming times (in seconds) for five "Alzheimer's Quick Test" tasks (Wiig, Nielsen, Minthon & Warkentin, 2002)…

This descriptive study of language use examined the extent to which bilingual Hispanic young adults used their two languages in varying aspects of their lives and analyzed the extent to which they maintained the use of Spanish in these domains. A convenience sample of 202 undergraduate, Hispanic university students completed the Language and…

Home interviews with 30 Puerto Rican families in eastern Pennsylvania revealed that parents of higher-achieving children in grades K-2 preferred that their children have a native-language environment at home and in school to a greater extent than did families of lower-achieving children. Contains 48 references. (TD)

As an alternative form of mathematics assessment for use with limited-English-proficient students, 14 mathematics tasks using manipulatives were administered to 45 Hispanic students in grades 1-3 and readministered 2-3 weeks later. Test reliability and validity, task difficulty, and the relationship among test subscales across grades were…

A study of bilingual third-graders beginning formal English literacy in a whole-language classroom found that students improved in reading abilities and comprehension, as assessed through miscue and retelling analysis; writing results were mixed; and holistic assessment of overall writing abilities did not show improvement. Students' uneven…

Language policies targeted at schools, such as California's Proposition 227 and Arizona's Proposition 203, are often based on rash assessments of public opinion or personal biases, with no consideration of long-term consequences for heritage-language speakers. Excerpts from interviews with over 100 Spanish speakers reveal how harsh English-only…