A study of 151 bilingual Hispanic students aged 12-18 found that both English proficiency and Spanish proficiency were significantly related to academic achievement (standardized test scores and, to a lesser extent, grade point average). Among Spanish skills, written language had the strongest relationship to academic success. Contains 39…

Story events were presented in Greek or English to 32 Greek-English bilingual children in grades 2 and 4. Children's recall 1-2 days later was organized more by story event (party versus breakfast) than by language. Cognitive processes that comprise bilingual memory, including encoding, storage, and retrieval strategies, are examined within the…

First-language attrition and loss of noun-phrase gender agreement were studied for 22 months with two Puerto Rican sisters, beginning at ages 6.6 and 4.6 years. Analysis of taped mother-child conversations suggests that Spanish gender agreement morphology is vulnerable to language loss. Subjects' gender errors were related to their language…

This paper explores three issues in the literacy acquisition of Latino students, including common problems faced by second-language readers of English; explicit strategies for transfer of first-language strengths to second-language literacy; and the development of language-specific strategies. (46 references) (JL)

This article describes the development of a Spanish-spelling measure designed to assess the progress made by Spanish-English bilingual children from Grade 2 to Grade 5. Different stages of measure development are described, such as the selection of the focus features, the pilot phase of the assessment, and the finalizing of the operational…

A descriptive study addressed student attrition in two Title VII Bilingual Education Career Ladder Programs for Hmong paraprofessionals and traditional-age college students working toward teacher certification in Wisconsin. Surveys showed that dropouts were disproportionately male and nontraditional students; factors included financial problems,…

Among 42 second-generation Japanese-Canadian young adults who had attended Toronto secondary schools and a Japanese language Saturday school, Japanese oral and reading skills were related to each other and to ethnolinguistic identity and beliefs and interpersonal relationships with Japanese speakers. Japanese reading scores positively predicted…

An exploratory study used Los Angeles' Korean/English Bilingual Immersion Project (KEBIP) to examine effects of two-way immersion on ethnic identification of third-language speakers who received no first-language support from teachers. KEBIP participants were compared with ethnically matched students from other classrooms. Third-language students…

A study examined how languages affect memory for narrative. Forty bilingual children aged 8-9 listened to a story in either English or Greek, and then retold it in English or Greek. Unexpectedly, children who heard the story in English and retold it in Greek had significantly better story recall than other groups. Educational implications are…

A Test of Spanish Word Features was developed to determine if Spanish orthography contains graphophonemic features similar to English. Test administrations to bilingual children in grades 1-5 found that spelling features in Spanish were internally consistent (reliable) but varied little in complexity compared to English. There was little evidence…

This report discusses an experimental study in which Spanish dominant students were taught to use metacognitive reading strategies while reading in Spanish. Results of the study lend credibility to the notion that bilingual/bicultural children should be challenged to develop and employ more powerful levels of thought processing within the context…

Two teaching methods were used to enhance the use of cognitive reading strategies among 89 Hispanic bilingual students in grades 3 through 5. Although there were differences in the use of cognitive reading strategies by grade and treatment group, instruction in cognitive strategy use decreased the use of weak reading strategies and was more…

Analysis of longitudinal data on approximately 11,000 limited-English-proficient elementary students in Texas found that course placement in English-as-a-second language (ESL) or bilingual education was uneven and resulted in language learning disruptions and possibly in lower achievement. However, the school data does not allow much useful…

Students in a grade 2-3, two-way bilingual classroom increased their understanding of scientific practice through a model-based methodology for science instruction. Students collaborated with peers and teachers to create computer models, construct physical models, and talk about their models in the classroom. Aspects of second language usage in…

Interviews with an urban Los Angeles first-grade teacher and observations of her class illustrate how social and cultural issues are brought into the classroom, creating an environment in which students learn to "read the world," acquiring social and cultural literacy as well as the more commonly perceived personal literacy. When…