Compared verbal characteristics of family interaction in the stereotypically tongue-tied Nordic region of the Western world. Compared mothers' and early adolescents' talkativeness and monologuing and mothers' conversational dominance emerging in real-life video recordings in Estonian, Finnish, and Swedish monolingual and bilingual families. (VWL)

Presents longitudinal case studies of the successive phonological acquisition of two Cantonese-English bilingual children, aged 2;3 to 3;1 years and 2;9 to 3; and 5 years. Children were assessed at four-week intervals. Phoneme-acquisition data and phonological process data revealed that both children had separate phonological systems for the two…

Examines the acquisition of sex-neutral uses of masculine terms by English and Spanish speaking children and suggests that knowledge of the acquisition sex-neutral uses of gender markers may lead to insight into children's approaches to word meaning. The use of sex-neutral masculine terms and their impact on the status of women is also discussed.…

Attempts to determine whether broadened linguistic experience facilitates cross-language phonetic sensitivity to a novel speech contrast. Multilingual adults and monolingual English speaking adults were compared on their ability to make phonetic distinctions not found in their respective native languages. Broad, nonspecific linguistic experience…

Discusses two monolingual Spanish-speaking patients who were able to read words but showed great difficulty reading nonwords, a pattern of behavior known as phonological dyslexia. Contradicts the hypothesis that lexical reading is not an option for Spanish readers, because Spanish orthography is highly irregular, and supports the view that…

This study investigated phonological translation using a task designed to measure children's ability to map one phonological system onto another. Kindergarten and second-grade monolingual and bilingual students were evaluated. Results suggest that monolinguals generally performed poorly. Phonological translation is proposed as a tool with which to…

Compared self-deprecation, self-confidence, and fatalistic belief among 1,034 Mexican American eighth graders who reported themselves a biliterate, English monoliterate, Spanish monoliterate, or oral bilingual. Found that Mexican American children who identified themselves as biliterate had higher self-confidence than the other groups. (Contains…

Examines the communicative competence of young children acquiring English and French simultaneously in the home by observing how they used their languages during separate play sessions with monolingual strangers and their bilingual parents. Findings reveal that all of the children made some accommodations linked to the monolingualism of the…

A study investigated word recognition processes of Greek/English bilinguals in relation to linguistic and syntactic differences in the languages, then compared those processes with those of monolinguals. Bilingual readers performed differently in the languages, conforming more to monolingual patterns in their native language (Greek), interpreted…

Compares the acquisition of English as a third language by Catalan/Spanish bilingual high school students in an immersion program with the acquisition of English by Spanish monolinguals. Data from 201 participants were submitted to a hierarchical multiple regression analysis, rendering results that show that bilingualism has a positive effect on…

Describes the first- and second-language literacy levels of a sample of Turkish children living in the Netherlands and identifies factors related to individual variation in literacy performance. Measures of school literacy were taken in both Turkish and Dutch. Results indicated that these children attained lower levels of literacy than did their…

A study examined the effects of differing degrees of bilingualism (English monolingual, English-French balanced bilingual, Bengali-English partial bilingual) on nonverbal problem-solving abilities of 71 grade-three children. The groups were compared on control of attention and analysis of knowledge. Results indicate the balanced bilinguals…

Investigates the real-time costs of sentence processing in early Spanish-English bilinguals. Bilinguals use an amalgam of monolingual strategies in choosing the agent of a sentence. The reaction time data reveal a larger language-specific component than the choice data. (37 references) (Author/CK)