In the assessment of second language oral communication, the video-call speaking test has received increasing attention as a test method with higher practicality than its in-person counterpart, but still with broad coverage of the test construct. Previous studies into video-call assessment have focussed on the individual (as opposed to paired or…

Increased second language acquisition (SLA) research interest in the effect of planning on subsequent L2 oral production has typically examined the effect of planning on the syntactic complexity, accuracy, lexical complexity, and/or fluency (CALF) of L2 production. However, the results of research in this domain are inconclusive. This study, a…

This study investigates the effects of instruction on second language (L2) pragmatic competence and the factors that moderate the effectiveness of pragmatics instruction. A comprehensive literature search yielded 29 primary studies that involved 1,898 L2 learners, generating 54 effect sizes for between-group contrasts. Aggregated results showed…

In this article, we report the results of a study undertaken at the University of Cyprus (2017-2020) in the framework of the research project MapCyArS financed by the Leventis Foundation. The study concerns the design and development of an assessment test to evaluate proficiency in Cypriot Arabic (CA), a severely endangered language spoken in…

This study presents a quantitative analysis of pre-emptive strategies used by first language speakers in talk addressed to second language speakers with moderate proficiency. The strategies identified in the conversations are reformulation, simplification, left-dislocation, and decomposition. The data come from simulated emergency calls in which…

Given the controversies surrounding the critical period hypothesis on second-language (L2) learning outcomes, this study focuses on the phonological aspect of language acquisition--the strength of the foreign accent in L2. Drawing on data from a large-scale representative data set on immigrant adolescents in Germany--CILS4EU-DE--we first…

A challenge of large-scale oral communication assessments is to feasibly assess a broad construct that includes interactional competence. One possible approach in addressing this challenge is to use a spoken dialog system (SDS), with the computer acting as a peer to elicit a ratable speech sample. With this aim, an SDS was built and four trained…

This investigation responds to the need for longitudinal data-driven research on additional-language (AL) acquisition by examining grammatical-gender marking among AL learners of French during a 21-month period, which included an academic year abroad (LANGSNAP corpus). The analysis of oral production consists of a generalized linear mixed model…

Conversely to plenty of studies describing how L1 transfer affects L2 systems, where the two grammars, L1/L2, often only come to interact later in life, less is known of dominant language transfer in heritage language grammars. Unlike in L2 speakers, the dominant language of the heritage speaker potentially affects its weaker language already from…

Learning a visual language gives hearing mothers the possibility of participating in their deaf children's culture. Yet, mothers also grapple with the demands of an unmarked global hearing culture, especially as their children's deafness becomes mediated by technology and medical intervention, under the guise of progress, social mobility, equity,…

This article is a conceptual and methodological exploration of a new construct, task interactional difficulty, and of a possible approach to assessing task demands in general. After arguing for the use of 'task difficulty' instead of 'task complexity', the notion of task interactional difficulty is analyzed, first by reviewing previous SLA…

Few standardized language assessments are adapted to different cultural and linguistic contexts to assess children's first language (L1) abilities. We introduce the Ivorian Children's Language Assessment Toolkit for measuring phonological awareness, vocabulary, oral comprehension, and tone awareness in the Abidji, Attié, and Baoulé languages of…

Applied linguists have developed complex theories of the ability to communicate in a second language (L2). However, the perspectives on L2 communication ability of speakers who are not trained language professionals have been incorporated neither into theories of communication ability nor in the criteria for assessing performance on…

A large data set of L1 psycholinguistic norms (Balota "et al." 2007) was used to assess spoken L2 English lexical proficiency in cross-sectional and longitudinal learner corpora. Behavioral norms included lexical decision and word naming latencies (i.e. reaction times) and accuracies for 40,481 English words. A frequency measure was…

Formulaic expressions (such as idioms, proverbs, and conversational speech formulas) are currently a topic of interest. Examination of prosody in formulaic utterances, a less explored property of formulaic expressions, has yielded controversial views. The present study investigates prosodic characteristics of proverbs, as one type of formulaic…