The focus to date on interactive encounters has resulted in there being little research into monological texts and speeches produced in English as a lingua franca (ELF) contexts. They are, however, the very substance of what interpreters and translators increasingly deal with today. The quality of these language professionals' performance depends…

The article proposes a framework for integrating English as a lingua franca (ELF) research in English language teaching (ELT), predominantly pedagogy, but also teacher education, materials development and evaluation, policy design and planning, assessment and testing. The main concept here is ELF awareness, which orientates a set of principles…

Although misunderstandings as such have been extensively studied, the ways in which problems of understanding are avoided--especially in cross-cultural communication--have so far received limited attention. This article examines over 24 h of private conversation data from seven established, intercultural couples who use lingua franca English as…

Yoo's (2014) article raises a number of questions concerning local teachers' status and the ownership of English in the Expanding Circle. In this article, I address five issues that I see as most important relating to the ownership of English and empowering local teachers in the Expanding Circle. I provide up-to-date evidence of World…

This article explores the issues of pronunciation and comprehension in the English as a lingua franca (ELF) context of pilot--air traffic controller radiotelephony communication, and how these are handled in the proficiency rating scale globally used to assess pilots and air traffic controllers engaging in international flight and air traffic…

While most research in applied linguistics has focused on second language (L2) speakers and their language capabilities, the success of interaction between such speakers and first language (L1) speakers also relies on the positive attitudes and communication skills of the L1 speakers. However, some research has suggested that many L1 speakers lack…

Monolithic views of languages predominate in linguistics, applied linguistics, and everyday discourse. The World Englishes, English as a Lingua Franca, and Critical Applied Linguistics frameworks have gone some way to counter the myth, highlighting the iniquities it gives rise to for global users and learners of English. Here, I propose that…

Over the past 15 years or so there has developed a school of thought within English language education and applied linguistics globally which refers to the phenomenon and use of English as a lingua franca (ELF). The thinking of ELF movement researchers has placed their work at the centre of current debates about the form, function and legitimacy…

Great diversity exists in the way English is being used in the world today. It is now not uncommon to hear a Korean and a Brazilian do business in English, or a Syrian and a Norwegian debating politics in an English-speaking chat room. As opportunities to use English increase and evolve, researchers are left with the difficult challenge of…

English spoken by those who do not share their first language is increasingly referred to as English lingua franca (ELF). For ELF speakers, it can be a challenge to express conflicting opinions, as a common language and/or cultural background cannot be taken for granted. This is recognized by writers of business English textbooks, who provide…

This study uses a language socialization approach to explore the role of Ukrainian language instruction in the revitalization of Ukrainian as the national language. Based on 10 months ethnographic observation and videotaping of classroom interaction in two fifth-grade Ukrainian language and literature classrooms, it focuses on corrective feedback…

Skutnabb-Kangas, Kontra, and Phillipson's response to Wee (2005) only serves to highlight a whole new set of problems with the LHRs paradigm while failing to make any inroads towards resolving the earlier ones. For example, they adopt a "legal perspective" in relation to Singlish that is at odds with the way they would presumably wish to…

Attempts to determine why a highly multilingual country such as Zaire has not yet chosen an indigenous language for official use. Argues that should Zaire choose such a language, Swahili, it should become an additional language rather than a substitute for the incumbent official language, French. (47 references) (Author/CK)

Analyzes linguistic human rights (LHRs) as an inalienable norm needed for speakers of dominated languages. The article reviews work in promoting LHRs in international forums and assesses the extent to which these rights are protected in existing covenants. Respect for LHRs, in particular the right to education via one's mother tongue, is seen as a…

Investigates how the language in which formal education is conducted affects learners' reading ability in the context of Malawi and Zambia. Administration of English- and local-language reading tests reveals that no significant difference exists in English-language reading ability between learners in each country, but large differences in favor of…